中国纪行

《中国纪行》是一本记录日本建筑学家伊东忠太在中国进行建筑考察旅行后所写的书，是《见行学纪》中的中国部分。作者通过观察、描绘，详细记录了他在中国考察时所见所闻。他运用文献研究法、考察实测法和文字考证法，对中国不同地域的建筑、水文地貌和人文风貌进行了深入研究。这本书中有大量作者亲自拍摄和手绘的建筑和构件图片，总计超过100幅，涵盖了地图、建筑临摹、风景草绘和实物素描等。这些手绘图极为细致入微，内容丰富。更为重要的是，很多建筑已经损毁于战争和自然灾难之中，很多文献内容也已经失传，因此这些资料极具参考价值，能够为我们研究中国建筑的历史、美术和工艺提供重要的帮助。这本书能够保存至今，实属不易，对于保护中国建筑文化遗产具有重要的纪录意义。

作者简介

★伊东忠太（1867—1954），日本著名建筑史学家。帝国大学工科大学卒业。工学博士、东京帝国大学教授。伊东一生致力于日本传统建筑以及亚洲建筑的研究，其著作包括《日本建筑研究》《东洋建筑研究》《见学纪行》等。*********************************************************************************************★译者简介薛亚明，华侨大学外国语学院日语系讲师。王铁钧，华侨大学外国语学院日语系教授。