翻译与文学论稿

1 疯癫与文明

疯癫与文明

本书是中文世界最为人熟知的福柯作品。自1999年出版以来,已售出十余万册。罗兰·巴尔特称,这部著作对知识进行了清洗和质疑。它将“自然”的一个片段交还给历史,改造了疯癫,即将我们福柯从未界定疯癫。疯癫并不是认识对象,其历史需要重新揭示。可以说 [法]米歇尔·福柯 2023-04-07 19:16:11
1 艺术中的经典文学形象与故事

艺术中的经典文学形象与故事

人们常说,“诗画同源”。自古以来,文学家从绘画中汲取灵感、迸发想象力;艺术家则从优美、练达的辞藻中绘制栩栩如生的场景。因此,我们可以说,文学巨擘笔下令人叹服的故事情节、精巧和谐的韵律,仿佛一帧帧惟妙惟肖的画面,给予我们视觉上的享受。本书选自 [意]弗兰切斯卡·佩莱格里诺/[意]费代里科·皮波莱蒂 2023-04-07 11:23:39
1 现代中国文学史

现代中国文学史

自清末民初开始,《现代中国文学史》全面整理近现代以来的学术著作,旨在为今人反思现代中国社会和精神处境铺建思考的进阶。此时期是社会大变革和文学史上的重要转折点,作者将当时的文学分为古文学和新文学两类,分别以代表人物王闿运、章太炎、刘师培、陈衍 钱基博 2023-04-07 09:39:15
1 人文学的历史

人文学的历史

关于科学史的著作已经很多。但在本书作者任博德之前,无论是东方还是西方,都没有一部相关的人文学史。作者将不同人文学科的学科历史资料加以梳理和汇聚,做了一次条理清晰的叙述。随着本书的展开,我们发现,人文学者解决具体问题的能力也在不断提高,某种意 (荷)仁博德(RensBod) 2023-04-07 06:52:16
1 中国艺术与文化

中国艺术与文化

《中国艺术与文化》是中国艺术史的书写典范,并被全美多所名校指定为读本。郑岩作序,巫鸿、安家瑶、朱青生联合推荐,这本书已经经过中文版第3次修订,更准确、更完善。本书着重于以文化视角阐述艺术品的内涵及其产生的背景,以朝代为线索还原视觉文化历史语 [美]杜朴/[美]文以诚 2023-04-07 06:16:29
1 儒学转型与文化新命

儒学转型与文化新命

在清末民初政治激变下,思想现场充斥着众声喧哗。本书聚焦于新文化运动中反孔批儒思潮的历史成因,深入儒学转型过程中知识精英曲折的内心世界。新文化运动中的反孔批儒思潮是一个备受争议的学术问题。本书利用全新的材料和问题意识,从戊戌以降儒教自身的发展 彭春凌 2023-04-06 16:42:57
1 近代中国的知识生产与文化政治

近代中国的知识生产与文化政治

前言:人与外部世界建立联系的方式,不仅仅是单纯的感官体验所能达到的。由于知识的存在,人们能够超越感官体验,更加深入地理解世界。近代中国自“开眼看世界”以来,大量的西方新知识不断涌入,深刻地改变了国人从时间和空间的角度理解这个世界的方式。对于 张仲民/章可编 2023-04-06 15:50:09
1 政教存续与文教转型

政教存续与文教转型

中国文化原本拥有文史传统,但随着史学群起借鉴于社会科学,这种传统已逐渐凋零。尽管我与陆胤从未谋面,但读他的文字仍深感其出自文学专业的沉淀,尤其是能进入古人精神世界在后生中极为罕见。在史学沦为社会科学的悲境下,陆胤笔下保留的文史传统赋予了人们 陆胤 2023-04-06 15:47:41
1 近代东亚翻译概念的发生与传播

近代东亚翻译概念的发生与传播

中国是如何接受西方的概念及思想的?中华文明如何因应属于不同体系的西方文明?抛开日语的媒介作用,这些深层次问题难以回答。本书思考的是,译词或概念是在怎样的文化和思想背景下产生的,即使其为日本和中国共同拥有,在文化、政治背景迥异的情况下,两国在 (日)狭间直树/(日)石川祯浩主编 2023-04-06 15:40:21
1 世运推移与文章兴替

世运推移与文章兴替

本书主要讨论中国现代转型过程中,书写语言与文章体式的复杂演变。与一般的理解不同,作者认为,这一转型并非简单的白话替代文言的问题。很多现代书写因素是在文言内部实现的,不止在文学文本,也在学术文本中完成这一过程。 王风 2023-04-06 15:29:49
1 梁启超与晚清“今文学”运动

梁启超与晚清“今文学”运动

经过精心打磨十年,《梁启超与晚清“今文学”运动——以梁著清学史三种为中心的研究》细读梁启超三种关键的清学史著述。此书从细处再现了近代中国思想史的发展及陈述语境,呈现出一个逐渐生成和变化着的过程。梁启超在中国近代史上的特殊地位在于既是重要历史 张勇 2023-04-06 13:22:54
1 权力与文化

权力与文化

入江昭是哈佛大学历史系荣休教授,并且是一位专攻日美关系史的历史学家。他的著作《权力与文化:日美战争1941-1945》被普利策历史奖提名,并且被认为是哈佛历史经典之一。该书通过文化横切面,重新剖析了日美战争,并挑战了对太平洋战争的传统假设。 [美]入江昭 2023-04-05 21:19:23