《酒吧长谈》是诺贝尔文学奖得主马里奥•巴尔加斯•略萨极富创作野心的作品之一。它可能也是体现这位当代作家如何利用文学来进行政治思考的绝佳范例。小说的故事背景是奥德利亚将军独裁时期(1948—1956),讲述了来自中产阶级家庭的年轻人圣地亚哥•萨瓦拉的道德观的坍塌。此外,本书还描写了在独裁政府腐化权力的掌控下,怀揣文学梦的知识分子如何逐渐放弃自己的理想。小说全方位描写了利马城当时的情况,展现了秘鲁社会的全貌。
购买提示:本书涉及上世纪中期南美洲国家政治、军事、社会及多元文化,建议十八岁及以上读者阅读。
编辑推荐: - 诺贝尔文学奖得主略萨富野心之作,核心作品之一,被视为作者的写作技巧达到了高峰的标志。 - 涉及范围广,涉及问题深,容量巨大,塑造了从部长、将军富豪到流氓、打手、交际花等约七十个人物。 - 结构大胆、备获奖誉的反独裁小说,立体呈现奥德里亚政府执政整个历史时期、整个国家的现实。 - “对话波”“通管法”等标志性手法应接不暇,引进戏剧、电影和电视等高度复合的艺术表现技巧。 - 深度印证颁奖词:“…对权力结构制图学般的细腻描述,对个人的抵制、反抗和挫败形象的犀利刻画。” - 购买提示:本书涉及上世纪中期南美洲国家政治、军事、社会及多元文化,建议十八岁及以上读者阅读。
如果从大火中仅能抢救出我的一部作品,我会选这一部。——略萨
这本书比我其他所有的小说都更具生命力,它一点点地征服了读者。这让我深受鼓舞。如果要对我写的所有小说做一个评价,我认为《酒吧长谈》应该是我的主要作品之一。——略萨
媒体评论/名家推荐 - 我怀着崇敬之情读完了《酒吧长谈》。——大江健三郎 - 为了写作这部小说,作者阅读了那个时期的各种文件和奥德里亚的多次讲话,并采访了当时各种事件的目击者。小说的表现手法又有了新的发展,其基本格局是“对话波”结构,而且比较集中地运用了现代新小说的各种技巧。一般认为,这部小说是作者的写作技巧达到了高峰的标志。——孙家孟
马里奥•巴尔加斯•略萨(MarioVargasLlosa,1936—)拥有秘鲁与西班牙双重国籍的著名作家,创作小说、剧本、随笔、文学评论、政论杂文等。诡谲瑰奇的小说技法与丰富深刻的内容为他带来“结构现实主义大师”的称号,使他成为“拉美文学爆炸”四主将之一。曾获海明威文学奖、塞万提斯文学奖、耶路撒冷文学奖等,2010年获诺贝尔文学奖。2011年被西班牙国王封为第一代巴尔加斯•略萨侯爵。译者简介孙家孟(1934-2013)中国第一代西班牙语翻译家,毕业于北京外国语学院西班牙语系,1981—1982年留学秘鲁,曾先后担任中国西葡语教学研究会副会长、中国西葡拉美文学研究会常务理事、中国外语教学研究会理事等职务。2013年因病逝世于南京。译著有:《酒吧长谈》《绿房子》《潘达雷昂上尉与劳军女郎》《凯尔特人之梦》等。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
读者评价
慢慢地,随着情节铺陈开来、对人名的逐渐适应,以及果断放弃注释、避开通勤场景,不再纠缠于个别的、局部的语意不明与场景切换,在心无旁骛地跑步时充分浸润进入那个喧嚣杂乱的世界里,忽然地,它就流畅起来了。这时想再切换到阅读模式反因眼睛对人名的不适应而停滞不前,于是不得不再切回听读模式。...
他们都说费尔明是个大坏蛋,在自己老婆那里是阳痿患者,在政治上是投机分子,在商业上诡计多端,和司机搞同性恋,在家人面前是慈父他演得一出好戏,如不是缪斯相逼,若不是小萨成为侦破版记者,费尔明搞同性恋的秘密根本不会在家人面前败露。...
《圣经》《绿房子》——马里奥·巴尔加斯·略萨《首领们》——马里奥·巴尔加斯·略萨《城市与狗》——马里奥·巴尔加斯·略萨《白鲸》——赫尔曼·麦尔维尔《钢铁是怎样炼成的》——尼古拉·奥斯特洛夫斯基《人间食物》——安德烈·纪德《八刀之光》——威廉·福克纳《野蛮的棕榈》——威廉·福克纳《在我弥留之际》——威廉·福克纳《喧嚣与骚动》——威廉·福克纳《你往何处去。...
书中主要表达的是反独裁,可能写着写着,略萨把自己写进去了,落魄的主角,孤独的小萨,这种全景式渲染是虚假不了的。简中译本删减版也减不掉的真诚感。小萨不在乎金钱,或许因为一种偏执的骄傲,对社会万念俱灰的麻痹感。...
很多处情节都差点落泪,但由于特别的叙事方式,你的情绪刚刚起来,作者咔一下又把故事线转走了,如果想沉浸在情绪里,就只能停下先不读,但故事太精彩了又不得不继续读下去。译者在后记里说略萨采用的结构是“对话波”小说,对话没什么稀奇的,但他把几条对划线交叉在了一起,刚开始读一脸懵,但顺清结构后我很快就沉浸在里面了。...