略萨：酒吧长谈的天才

这是我今年读过的最厉害的小说。译者在后记中提到，略萨采用了一种称为“对话波”小说的结构，通过将几条对话线交叉在一起，让人开始读可能会一头雾水，但一旦理解了结构，我就很快沉浸其中。尽管开学后非常忙碌，我仍然认真地上班打工，大约花了一周的下班时间，终于读完了这本长达51万字的小说。以前的午饭时间通常是看饭剧，但这周我却把iPad拿下来，将这本书摆在面前，一边吃饭一边继续阅读。

圣地亚哥，即主人公小萨，这句话贯穿了整个故事：“小萨，你是从什么时候开始倒霉的呢。”到故事的最后，我非常想知道，这也是我第一次如此强烈地渴望了解作家最初的语言，想知道略萨是如何写作的，怎样才把“倒霉”这个词翻译过来。

除了圣地亚哥，我也对其他人物的命运产生了好奇：阿玛利亚、奥登希娅、安布罗修、费尔民、阿伊达。故事常常超出我的预期，许多情节几乎让我泪流满面。但由于特殊的叙事方式，当你的情绪刚刚被唤起时，作者就会突然将故事线路转向别的方向。如果想要沉浸在情绪中，就只能停下来不继续读，但是故事太精彩了，又不得不继续往下读。

写不下去了，略萨是个天才。