被淹没与被拯救的

普利莫·莱维，奥斯维辛最重要的记录者与见证人，意大利国宝级作家，卡尔维诺在他的作品中称他为“我们时代最重要、最富有天赋的作家之一”。他的最后一部作品，如手术刀般切开了那些渐被遗忘却极其致命的人类道德病痛。《被淹没与被拯救的》是对大屠杀提出道德问题讨论最深入的著作。

1984年，《被淹没与被拯救的》第一次出版时，距离大屠杀已有四十余年，物证被销毁，记忆已模糊，有人刻意回避，也有人拒绝承认，而莱维写作本书的目的即是记忆和见证这段历史，让人类避免重蹈覆辙。在本书中，莱维极其冷静地分析了集中营和集中营之后的一些关键问题，包括人类记忆所具有的欺骗性、纳粹摧毁囚犯意志的诸种手段、集中营中的特殊语言以及暴力的本质。同时，他怀着幸存者的羞耻感和罪恶感，对善与恶、正与邪、加害与受害的绝然区分始终抱持怀疑，对道德的灰色地带与人性的缺陷进行反思，并努力呈现出那个极端环境下错综复杂的真相与事实。

普利莫·莱维的作品深受诸多名人及媒体的推崇。菲利普·罗斯曾表示：“以二十世纪文学巨擘的精神毅力和镇静头脑，这个瘦弱的、恭顺的、谦卑的化学家系统地回忆了德国的人间炼狱，他稳步细致地推进，之后用明晰、朴素的散文语言让那段经历为世人所了解。” 伊塔罗·卡尔维诺称莱维是“我们时代最重要、最富有天赋的作家之一”，并将之列入欧洲最高尚、最不可或缺的作家之一的行列。索尔·贝娄称，“在普里莫·莱维的作品中，没有一句话是多余的，每个字都不可或缺。”托尼·朱特则评价道：“莱维的证词超出一般体验。他的叙事是复杂、敏感、沉静的。它通常比其他人的回忆录‘更冷静——这就是为什么当它突然带着抑制愤怒的能量而迸发热情与闪光时，比所有的回忆录都有力的原因。”

普利莫·莱维是一个坚定公义的人，他的作品并非仅仅是关于大屠杀的幸存者见证与记忆，更是对于一切罪恶与不公现象的批判。《纪事报》评价莱维，“不仅仅是一个大屠杀幸存者或者一个‘了不起的大屠杀作家，他是一个坚持公义的人。一些人杀戮无辜，却仍要说这罪恶存在于所有地方和所有文化，莱维在用他锋利的言语与之对抗。”《社会主义评论》写道，“普利莫·莱维将语言交还于我们，正如他在暴虐的角落与缝隙之间努力寻找真正的自由一样。他的幸存让我们得以在屋顶上高喊：‘永不重来！”

作者简介

【作者简介】普里莫·莱维，意大利犹太人，作家，化学家，奥斯维辛174517号囚犯。1919年，莱维出生于意大利都灵；1943年，他因参与反法西斯运动被捕，后被遣送至集中营。战争结束后，他回到故乡都灵生活。在此后的人生中，他从事工业化学这一行当30年，同时作为一位作家，写作了“奥斯维辛三部曲”（《这是不是个人》《休战》和《被淹没与被拯救的》），以及其他建基于其化学家身份和大屠杀幸存者经历的小说、散文和诗歌作品。1987年4月11日，莱维从他出生的房子坠落身亡。作为奥斯维辛最重要的记录者和见证人，莱维的文字具有一种与其他受难者不同的特质，他秉持一种化学家的冷静与节制书写记忆，同时，又如菲利普·罗斯所说，“本该充满悼念情绪和无尽的绝望，相反却充满活力”。他的文字，让人们更理性地思考人性。···【译者简介】杨晨光，辽宁沈阳人，译作另有《最后的猎巫人...