鉴书团：女人的事读书小记

作者：梅根·斯塔克 译者：詹涓 出版字数：30万 阅读时长：5.5小时 评分：5

感谢鉴书团赠书，收到后一直在读。阅读体验非常好，译文丝滑，译者曾翻译过《看不见的女性》。

作者原本是一名职场女性，一名记者，怀孕后辞职在家，写着一本小说。随着丈夫工作地变更和作者再次怀孕，她们离开中国去了印度生活。期间为了给自己在家务劳动和照顾孩子间喘息的时间，她先后雇佣了4个阿姨，或者说是家政工人。本书讲述的就是被封闭在家庭之瓮中一些从未被看到的人和事，一些人们常常忽视或者故意忽视的，真实存在却常像不存在的东西，关于全球家政产业链中那些贫困底层女性的叙事。这让我想到另一本书。

《跨国灰姑娘》 9.1 蓝佩嘉/2011/吉林出版集团

为了将自己从繁重的家务劳动中部分解放出来，中产阶级选择雇佣家政保姆，对于有孩子的家庭来说就像是溺水的人获得了一大口氧气。作者生第一个孩子的时候，并不知道自己面对的是什么。生产、哺乳、身份转变、产后抑郁，没有人会像一个新手妈妈一样遭受一夕间的变故，无论你是否有所准备。这一部分的叙述给我留下的印象是混乱，时间失序，有种睡眠不足带来的日夜颠倒的晕眩和缺氧感。但是，作者依然敏锐地察觉到她租来的是本属于另一个孩子的母亲的时间和精力。她感到矛盾，却不知所措。

——“人们通常使用下列几种方式描述家政工人：她们是毫无内疚感的家庭所做的必要性财务投资；她们既精力旺盛又天真纯朴，是无情、无知的富人残酷剥削的对象；或者——我得说，这是最阴险的说法——她们“亲如家人”。女性的基本经验永远被简化成最粗浅的漫画。生孩子就是一通尖叫。月经是血。家务劳动是一则童话：灰姑娘被无情的继母欺压，但终有一天梦想成真，她成为和善的公主，手下的仆人微笑有礼。”

本书是一本纪实，虽然读起来像一本小说，但是不要忘记这些都是真实的。人性是复杂的，和家政阿姨的相处是在私领域中进行的，因此并不会像职场关系那样界限分明，就像固体的扩散效应，两块金属紧贴着会产生元素交换。

写到这突然感到语言匮乏，不知从何说起，不知如何表述。我时常感到愤怒。但本书文字相当精彩，令人饱足。

五星推荐。