推荐：后浪高老头胜过毛姆推荐

“那伟大的父爱受了又惨又无心的欺骗，那愚蠢的女儿沦为失败的家庭教育、婚姻和爱情的牺牲品！初入这般社会，青年人是服从斗争还是反抗。”

第一次读《高老头》是在高中，那时候还不懂对于外国作品而言，译本和译者的重要性。闲居在家的这段时间想重温巴尔扎克的经典，却发现当年选的译本读着有些困难。重新选择的过程中，我一眼就看中了后浪的插图珍藏版！

高中必读书目《傅雷家书》将著名的教育家、翻译家傅雷带入了大众的视野，而后浪的这版就是傅雷翻译的。冲着译者的名头而来，这本书的装潢设计也同样精彩。封面烫印和巴尔扎克的手写签名，刚打开就能看到一枚藏书票，上书口是高老头剪影的喷绘，再加上主要人物的插图画像，这本书真的美到了我的心巴上！

毛姆曾说过，如果让我推荐一部巴尔扎克的作品，我会毫不犹豫地推荐《高老头》。这本书的主人公高老头是一位面粉商人，中年丧妻后把所有的爱都倾注到了两个女儿身上。他让两个女儿接受良好的教育，并在每个女儿出嫁时给予80万法郎的嫁妆。可惜的是，他的两个女儿生活放荡挥金如土，高老头的爱被金钱至上的原则轻松战胜。

故事的结尾，高老头的惨死导致了没落贵族子弟拉斯蒂涅彻底堕落，在高老头葬礼上对那滴眼泪的描写，是我最后一次但也是最震撼的一次感动：

“他瞧着墓穴，埋葬了他青年人的最后一滴眼泪，神圣的感情在一颗纯洁的心中逼出来的眼泪，从他堕落的地下立刻回到天上的眼泪。”

层层递进，讲明了拉斯蒂涅的过去和未来，点明了他目睹着资本主义世界的腐朽，也告诉我们他即将走上黑暗之路。我从来没有想过，一本书的翻译可以在十九年间被反复修改3次，这3次之后才完整展现了巴尔扎克的语言魅力。

如果读巴尔扎克，毛姆推荐大家读《高老头》；如果读《高老头》，我推荐大家读后浪的精装插图版。