《《爷爷和翠鸟》》生命教育绘本：爷爷与翠鸟的美丽故事

现如今，绘本的吸引力越来越大。它们不仅文字优美，富含内涵，而且视觉效果也越来越令人赏心悦目。

起初，我以为这是国产的绘本，直到我发现人物插图看起来不像中国人。陪孩子读这本绘本时，我感受到文字的优美，用词句式和插画与季节结合得天衣无缝，完全感受不到这是外国故事。但当我打开封面发现作者和插画师都是英国人时，我很惊讶这本如此美好的绘本居然不是中国的。这时我开始佩服翻译家张娜的文笔功底。尽管插图的人物有点不搭，整本绘本却让我感觉它就是我们周围的生活。

《爷爷和翠鸟》这本绘本的故事正如其名，讲述了爷爷和翠鸟教给小主人公有关大自然规律的故事。

一条河，一窝翠鸟，一对爷孙，这是整本绘本故事的全部。正因为简单，才能更好地突出整个故事的主题：生命在新旧之间的传递和循环。一位年迈的老人在生命的暮年，通过一窝翠鸟觅食生长、延续生命和照顾孩子，向正在健康成长的小孙子讲述了生命新旧交替的自然规律。

在陪孩子阅读这本绘本时，除了一开始因为孩子年龄太小而对偏向描写风景的文字内容不太理解外，孩子对画面上的内容仍然非常感兴趣。即使是那些带有文学性的语言描述也引发了孩子的疑问，比如“融融春光”中的“融融”是什么意思，“青草郁郁葱葱”中的“郁郁葱葱”是什么意思。这些描述具有很大的韵味，但是孩子们，尤其是年龄较小的孩子，可能会有一些理解上的困难，需要父母根据孩子情况进行灵活处理。

这个故事的背景发生在一条河边，场景相对单一，因此对插画师提出了更高的要求。在整个绘本中，插画师对画面的处理非常出色。在故事的进展中，每一幅插图都是故事情节的一部分，就像电影中的分镜一样充满美感。作者善于捕捉画面的细节，通过不同的角度使画面更加丰富。

绘本中，爷爷去世前后有两个相似的画面。一个是翠鸟从空中进入水中捕捉猎物，这是一个连续的场景，孩子可以仔细观察其中的区别。另一个画面是桥边树林中观察翠鸟，角度相似，但发生了明显的变化。这样的设置既展现了主人公的变化，也展现了小孙子对爷爷的怀念，使插画的内涵更加深入。