《仰观楚辞：离骚·九歌》离骚·九歌勾勒楚辞世界

我很喜欢给孩子买各种书籍。一旦发现一本有趣的书，我就会想到孩子未来是否会需要，如果觉得可能会需要，我就会毫不犹豫地购买。诗经和楚辞被誉为文学史上的风骚之作，我当然也会买下来。

最近，我发现了一本清华大学出版的书《仰观楚辞：离骚·九歌》，这本书是一本很有意思的楚辞读本。一般的古诗词都会有注释，但这本书使用了一种更有趣的表达方式。黄晓丹博士和韦婷博士诗意注译了《离骚》《九歌》，并配合了获得“鲁迅版画奖”的杨永青先生创作的插图，使阅读体验兼具古典和浪漫的特点。说实话，这本书清爽的文字和插画带给我一种小时候看连环画的感觉，非常喜欢。如果孩子不读这本书，我自己看也不亏，如果孩子也读的话，那我就赚大了。

在冰箱里还有一些未吃完的粽子，还能听到龙舟比赛时的呐喊声，突然有人问我：“感谢屈原老铁赠送的端午假期，但我只想问你，除了路曼曼其修远兮，吾将上下而求索这两句，你还记得他说过什么吗？”我扔给那个人一串粽子，然后把他赶走了，因为他影响了我享受节日的心情。闭门思过后，我发现除了“纵身一跃”，我对屈原在我脑海中的印象也显得模糊不清。回过头来想想，《楚辞》作为中国最早的浪漫主义诗歌总集，我确实没有好好阅读过。正好在为孩子准备的《仰观楚辞：离骚·九歌》周末假期里，我决定好好补习一下。

以前我买过一本关于楚辞的画集，一页文字配上一页彩图，非常好看，以至于我沉迷于画中的美景，完全忘记了读过的文字。《仰观楚辞：离骚·九歌》也是图片和文字相结合，但更注重人物的描绘，黑白的线条给人一种古朴典雅的感觉。用现代人的语言翻译《离骚》，确实让阅读门槛降低了很多。这是我第一次完整地读完《离骚》，原文我读得头疼，要是让孩子去读，可能只能读几页就把书丢了。两位译者的文字优美，读起来很享受，带着我踏入楚辞那奇幻瑰丽的世界。沉浸其中时，我会朗读几句原文，产生一种上瘾的感觉。

只有读完《离骚》，我才能对屈原有一定的了解，他曲折的人生遭遇，对国家和人民的忧虑却又无能为力，屈原的内心世界展现在我眼前。现实世界与幻想世界交错，尽管努力追求，但依然感到失望。人生之路漫漫，理想常常很美好，而现实往往很残酷。在穿越时光的过程中，我们在字里行间感受屈原的心情，不禁让人伤感。

《九歌》中的《山鬼》和《国殇》，我之前给孩子买过绘本，她很喜欢。但在这本书里，我感受到了不同的魅力，证明孩子的世界和成年人的世界是不同的。唯一相同的是，它们都能引发人们对古典文学的兴趣。在这个现代社会，很难静下心来读书，更别说去读古文了。虽然古文中有很多优美的篇章，但也有很多人望而却步。我真心希望能有更多像这本书一样，用现代人更容易接受的方式呈现传世经典给读者。