《孩子眼中的希腊神话》儿童版希腊神话：童话般的奇幻世界

前不久，网络上流行着这句话：“用宝宝的第一视角，去看世界。”无数网友表示想要沉浸式地当宝宝。于是，很多人拿起相机将镜头对准孩子，想要知道孩子眼里的世界有什么不同。

当他们记录下“宝宝视角坐公交”、“宝宝视角的美景”后，他们终于明白：在走进孩子的世界这条路上，我们已经错过了太多机会。

事实上，很多幼儿领域的专家早在很久以前就开始研究“儿童视角”了。国外的大多数研究者用“childs perspective”或“perspective of child”来表示“儿童视角”。

儿童视角的本质是儿童这是儿童在发出自己的声音。强调透过儿童的眼睛看世界。说到“儿童视角”，我最近在读的一套书——《孩子眼中的古文明》，就特别有意思。整套书用少年西奥的视角，向读者讲述了希腊众神与英雄的精彩传奇。

整套书的用词非常新颖、幽默，而且还有生动的漫画，众神和英雄们活灵活现地站在我们眼前。有时候，他们还会闯入故事里，对自己的事迹发表评论。作为成年人的我，早些年在阅读原著的时候，就在想：如果有人能把这些文字翻译得更有趣一些，把某些场景画出来，那该有多好啊。

没想到，多年后的今天，这套书居然真的让我遇到了。翻开书本，我们读到的是和原著完全不一样的文字，还能看到一幅幅非常有趣的插画。例如，《普罗米修斯偷盗火种》这一集，作者用“先见之明”和“后见之名”来形容普罗米修斯和埃庇米修斯两兄弟，截然不同的性格。

“当哥哥四处踱步、忙着思考他想要创造的生物时，弟弟已经行动了起来。埃庇米修斯把一捋胡子、一对角和四只蹄子放在一起，于是就创造出了山羊！”

“埃庇米修斯的作品很精致……他做得很好，但普罗米修斯有一个更大的目标，他希望创造出一个看起来像神的生物。就这样，一个男人被创造了出来。”

想要让孩子对古代文明产生兴趣吗？那么真心建议让孩子读一读这套用孩子的视角，专门为小读者写的书。最后，图源网络，若侵权请联系删除。