《背德者》无语的背叛：夜晚里的心灵救赎

这是我第一次阅读安德烈纪德先生的作品，也是第一次翻阅他的人生简介。我每次阅读一个人的简介，就忍不住代入其中，充斥了廉价和无知的同情心。

我也是一个喜欢与仅有的几位友人絮絮叨叨谈论好久的人，因为我在社会生活中大多数时间都是孤立无援、无亲无友的状态，仅有的一些生活激情或曲折的过往，尤其是一些悲伤的让人一提起来就悲痛不已的过往。因为这样孤立、无助的日子太久了，我已经学会了掩饰和独自把痛苦藏在肚子里。

每次欧洲文学的译本翻起来，都要经历好多次的挣扎，因为实在是难以下咽。保持原文风格也好，语言习惯的不同也罢，都让我没有办法像读金庸一般，瞬间入戏。就像空间站对接一样，反反复复的瞄准接口。不过，当克服了这个问题之后，迈过高耸的入门槛，就会一往无前的冲向故事的结局。

文中的主人公“米歇尔”，带着初始没有深入了解过的妻子，在初婚妻子的精心照料下，一路越过难捱的沙漠旅程，看到了美丽的自然风貌和漂亮的当地小孩子，一直到自身战胜结核病。与妻子在大城市教书授课、在老家的农场休养……期间，有很多从本人角度来看，新奇有趣的故事发生。

后来，年轻的丈夫在妻子怀孕、流产、生病的过程中，更多地贪恋外出游玩、心中有着对某些情景和地区近乎怪异的执念、对美景、美色没有什么道德心上的抵抗。而当事情走向最后的结局时，在对朋友叙述的过程，看似平淡到极致的，对自己的过去的几年时间进行平铺直述，其实，我总感觉到，米歇尔，虽然没有通过表情、语气、语态，甚至没有一丝轻微的嘴角的牵动，这是把心敲得超级碎，再拢在一起之后，用胶布粘合的状态。

哀莫大于心死。此人，已无哀已无死已无心。读读蛮好的，还有一些名句，一些作者的思想，在故事中表露出来。好句就不摘抄在这里了。