《莎士比亚喜剧集(插图珍藏版)》 《莎士比亚悲剧集(插图珍藏版)》
莎翁的书籍不仅值得阅读,更值得收藏。拥有这套书籍,让我感到获得了收益。
也许只有蓝色的深沉能够承载悲剧的厚重,而庄重的红色能映照喜剧的浓烈。这套书籍的色彩设计深得我心,再加上闪亮的亮粉点缀,让高级感油然而生。书封和丝带点缀着金银,与莎翁的巨作相得益彰。
这套书籍是“一代译莎巨匠”朱生豪先生花了十年时间打磨的经典译本。在《莎士比亚全集》的译者自序中,朱生豪写道:“虽然贫穷和疾病不断交迫,我仍然坚持埋头苦干,从未放弃。历时十年才完成全部内容,译莎工作之艰巨,需要十年的功夫。这是毕生精力所注,用十年时间完成的。”朱先生的精神让我想起了《本草纲目》的作者李时珍,他花了三十年的时间编写《本草纲目》,并花了十年的时间修订,付出了一生的经历,历时四十年,最终完成了这部巨作。正是因为有这样的精神,朱生豪才能为我们翻译出莎翁的旷世杰作。
《悲剧集》收录了莎士比亚的五部悲剧,分别是《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》。
《喜剧集》收录了莎士比亚的五部喜剧,分别是《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《无事生非》《皆大欢喜》《第十二夜》。
人们评价莎翁的戏剧作品为现实主义与浪漫主义的结合。实际上,观看他的作品,戏剧始终以悲喜剧相互融合的方式表达情感。在悲剧中掺杂幽默滑稽,而在喜剧中插入悲剧情节。将诗歌贯穿于戏剧中,充分将人生的悲欢离合写进舞台的戏剧中。无论是悲剧还是喜剧,都在让人们体验人生的喜怒哀乐。戏剧充满了感情,故事情节跌宕起伏。让读者和观众一起投入悲喜交替的情绪中,随着故事情节的发展沉浸于戏剧世界中。
雨果对莎士比亚的戏剧大加赞赏:“莎士比亚的戏剧伴随着一种狂乱的韵律进行,它庞大得有些蹒跚不稳。它既让自己眩晕,又让观众眩晕。但没有任何东西比这种动人的伟大更坚韧有力!”
“你说你喜欢雨,但是你却要在下雨的时候打伞。你说你喜欢光,但你却在光来时躲在阴凉处。你说你喜欢风,但你却在刮风时关上窗户。这就是为什么我最怕你说你喜欢我了。”
“爱不受时光的播弄,尽管红颜和皓齿难免时光的毒手;爱并不因瞬息的改变而改变,它巍然矗立直到末日的尽头。”
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价