翻译侦探事务所

胡椒罐大楼的小侦探-不可思议的学校

英国童书桂冠作家克里斯•里德尔获奖作品，讲述了特立独行的优雅小侦探欧杜琳和好朋友芒罗先生一起破解疑案、发掘才能、追寻友情的故事。插画富有维多利亚时代气息，细腻温情的侦探小说引人入胜。作家克里斯•里德尔生于1962年，是英国著名的插画家、政治【英】克里斯•里德尔 2023-04-16 23:21:31

离散译者张爱玲的中英翻译：一个后殖民女性主义的解读

张爱玲（1920—1995）的中英翻译历时四十余载，是她英语写作中的重要环节。翻译始于1952年，当时她刚从中国大陆辗转至香港，后移民美国。在她流离颠沛的生活中，所有的翻译活动都是开始和完成于异国他乡。这种地理上的置换与离散经历对她的翻译产王晓莺 2023-04-16 14:39:42

密林侦探

本书是一份图文并茂、浅白易读的森林动物调查报告书。主要以小原真史对生态摄影师宫崎学的采访形式呈现。从如何布置无人相机、怎样在密林中找出野生动物的踪迹等问题入手，逐步深入，探讨野生动物在自然环境中的生存样貌、人类文明与自然生态之间的互相影响、 [日]宫崎学/[日]小原真史 2023-04-13 18:34:03

小侦探

提要：张永和创作并亲笔绘制的悬疑侦探故事绘本，全书包含四本装帧工艺各不相同的精美单册。分别为“绘本”、“文本”、“翻本”、“彩本”，全手工装订，极具欣赏和收藏价值。绘本故事贯穿了张永和多年来着迷的侦探主题和他关注的某些建筑概念。全书中英双语张永和 2023-04-09 04:19:31

《智慧珍宝》翻译、注释与研究

《智慧珍宝》是伊斯兰教苏菲主义的集大成者、被誉为“最伟大的精神导师”的伊本·阿拉比(1165~1240)的代表作品，被视为理论苏菲学或理性灵知学最核心的经典文献。本书参考多种权威注释本、译本及相关研究著作的基础上，着重从语言、义理、术语等方王希/王俊荣/伊本·阿拉比 2023-04-08 15:47:26

近代东亚翻译概念的发生与传播

中国是如何接受西方的概念及思想的？中华文明如何因应属于不同体系的西方文明？抛开日语的媒介作用，这些深层次问题难以回答。本书思考的是，译词或概念是在怎样的文化和思想背景下产生的，即使其为日本和中国共同拥有，在文化、政治背景迥异的情况下，两国在 (日)狭间直树/(日)石川祯浩主编 2023-04-06 15:40:21

符号侦探

这本书是为喜欢神秘事物的读者而写的。作者吉纳维芙不仅是一名向导，还是一位侦探，探究的是冰川时期岩画艺术。她对人类最初的书面交流工具——几何岩画进行了深入研究，并利用这些几乎被人们遗忘的符号揭示了人类过去的谜团。这本结合游记和自传写作方式的历 [加]吉纳维芙·冯·佩金格尔 2023-04-05 14:02:24

重新定义股权激励

股权激励，在公司运营中是否是“必需品”？如何实施股权激励，存在哪些潜在风险？要如何规避风险、最大程度地受益？这些问题需要清晰、详尽的解读，而这也是本书的价值所在。《重新定义股权激励》针对股东纠纷诉讼这一热点话题展开，结合大量数据、实证和理论上海宋海佳律师事务所 2023-04-02 03:28:53

翻译官

起伏的情感，跌宕的人生，这部小说展现了爱情的力量与人性的脆弱。同时，它也揭示了高翻行业的不为人知的一面，为读者开启了一扇不同的门。《翻译官》是一部极具深度和情感的小说，具有很高的文学价值和观赏性。本书加入了万字番外，更是深情回顾了十年的历程缪娟 2023-04-01 17:34:01

京都手艺人

京都是世界首屈一指的手工艺之城，拥有众多多彩纷繁的手艺，这些手艺不仅是人类文明的象征，也是传统文化未来的指针。本书是一次经典策划，知名教授与专业团队历时多年寻访，终得宝贵实录。书中囊括50种传统工艺，收录52位名匠，以及百余幅照片。丰富详实 [日]樱花编辑事务所编著/大野木启人监制/高阶秀尔监制 2023-04-01 00:05:52