英译汉理论与实践跨文化视角下的英汉翻译研

1 文化与价值

文化与价值

收录于书中的是一九一四年至一九五一年维特根斯坦的思想笔记,内容广泛涉及哲学、宗教、历史、心理学、语言学、美学、艺术、音乐等领域。这些笔记所呈现出的信息,可以让我们清晰地了解这位天才思想者的精神世界、人生经历、文化修养、以及个人的艺术趣味。维 [奥地利]路德维希·维特根斯坦 2023-04-06 17:19:29
1 儒学转型与文化新命

儒学转型与文化新命

在清末民初政治激变下,思想现场充斥着众声喧哗。本书聚焦于新文化运动中反孔批儒思潮的历史成因,深入儒学转型过程中知识精英曲折的内心世界。新文化运动中的反孔批儒思潮是一个备受争议的学术问题。本书利用全新的材料和问题意识,从戊戌以降儒教自身的发展 彭春凌 2023-04-06 16:42:57
1 文化与政治的变奏

文化与政治的变奏

出版说明:今年适逢第一次世界大战爆发一百周年,这不仅是一场影响了现代历史进程的战争,而且是一个激发了中国思想启蒙的契机。从此以后,中国与世界更为紧密地联系在了一起,并进入了自身政治社会、思想文化变革的新阶段。为纪念这一重要的近代史、思想史节 汪晖 2023-04-06 16:17:33
1 近代中国的知识生产与文化政治

近代中国的知识生产与文化政治

前言:人与外部世界建立联系的方式,不仅仅是单纯的感官体验所能达到的。由于知识的存在,人们能够超越感官体验,更加深入地理解世界。近代中国自“开眼看世界”以来,大量的西方新知识不断涌入,深刻地改变了国人从时间和空间的角度理解这个世界的方式。对于 张仲民/章可编 2023-04-06 15:50:09
1 近代东亚翻译概念的发生与传播

近代东亚翻译概念的发生与传播

中国是如何接受西方的概念及思想的?中华文明如何因应属于不同体系的西方文明?抛开日语的媒介作用,这些深层次问题难以回答。本书思考的是,译词或概念是在怎样的文化和思想背景下产生的,即使其为日本和中国共同拥有,在文化、政治背景迥异的情况下,两国在 (日)狭间直树/(日)石川祯浩主编 2023-04-06 15:40:21
1

"新文化"的崛起与流播

陈平原,广东潮州人,拥有文学博士学位。曾任北京大学中文系系主任(2008—2012年),现为香港中文大学讲座教授、教育部“长江学者”特聘教授、国务院学位委员会学科评议组成员、中国俗文学学会会长、北京大学中国诗歌研究院执行院长。陈平原荣获多项 陈平原 2023-04-06 15:32:12
1 张鸣说历史:大国的虚与实

张鸣说历史:大国的虚与实

。这本随笔由张鸣所著,它所引述的是一些逸闻趣事中的人情世故,而非重大事件或话题。书中涉及的辫子、烧狗、燃放鞭炮、洋人的膝盖以及拳民的秘密看似鸡毛蒜皮,不足以进入历史大书的篇章,但作者却将其转化为复杂的话题,通过这些命题,揭示历史的特殊真相, 张鸣 2023-04-06 14:54:21
1 晚清的媒體圖像與文化出版事業

晚清的媒體圖像與文化出版事業

本书主要关注早期中文报刊(Chineselanguagepress),其中大部分内容涉及《申报》及发行该报的公司,以及近几十年中总观公司经营的美查(ErnestMajor)。《申报館》是现代中文新闻媒体的起源,也是造就上海公共租界(Shan 魯道夫・瓦格納(RudolfG.Wagner) 2023-04-06 00:59:11
1 公众舆论与北洋外交

公众舆论与北洋外交

在巴黎和会中,北洋政府就山东问题展开了讨论,这一事件备受瞩目且引发了争议。除了在国际政治上造成震憾外,还刺激了中国的青年知识分子,引发了深远的五四运动。本书的切入点便是通过探究北洋政府在处理这一事件时与当时公众舆论的互动关系,呈现出有异于以 应俊豪 2023-04-06 00:03:36
1 另起的新文化运动

另起的新文化运动

现代文学史一般把《新青年》定为新文化运动的起点。但是,鲁迅在《热风·题记》中认为,“新文化运动”是被嘲笑《新青年》的人创造的名称,然后“反过来”附加到《新青年》上。本书从名称和实际的差距入手,探究“新文化运动”这个词是何时出现的,由谁提出, 袁一丹 2023-04-05 23:10:31
1 晚清北京的文化空间

晚清北京的文化空间

不同于上海、天津、广州等口岸都市主要晚清北京的意义更在于新旧共生、士庶交涉、旗汉杂居,传统政教与近代文明相融合。这一文化空间不仅固有政治资源,还在清末的“中西学战”、新旧社会冲突、上下关系变化、中外习俗更替等文化转型过程中具有特别的象征意义 夏晓虹主编 2023-04-05 23:03:35
1 权杖下的战争(第三帝国元帅列传上下)

权杖下的战争(第三帝国元帅列传上下)

元帅是一种所有军人毕生憧憬的职业巅峰。在二战中,身为德国元帅的个体背负国家和民族的期望,并投入到腥风血雨的战火中。他们的个人抉择与国家命运紧密相连,战争既为他们带来荣耀,也带来痛苦。本书耗时数年,经过精心编著,已超越市面上其他德国元帅传记。 张翰涛 2023-04-05 22:21:22