原句优化:
原:本来,我的世界只是东京都新宿区的小巷,不仅很小,而且很矮,过一条大久保通的小马路,就是最大的冒险。
改:我的世界原本只是东京都新宿区的小巷,狭窄而低矮,跨越大久保通的小马路,便能踏上最大的冒险。
原:二十岁的夏天,在北京火车站国际列车月台我发现了世界的入口,从那里可以到莫斯科,再到柏林、巴黎、罗马、伦敦、阿姆斯特丹……这是一场寻找世界入口的成年礼,但是为了进入世界,首先你得一个人离开家。
改:二十岁的夏天,我在北京火车站国际列车月台发现了通往莫斯科、柏林、巴黎、罗马、伦敦、阿姆斯特丹的世界入口。这是一场成年礼,但要进入这个世界,首先必须独自离开家。
原:人去旅行,为的是回来。我认为,只有旅人才能真正找回故乡,并用双手紧紧拥抱它。走再远,终究要回到家,否则,我们不是旅行,而是自我放逐了……
改:人们去旅行,是为了归来。我认为,只有旅人才能真正寻回故土,并用双手紧紧拥抱它。无论走得有多远,终究要回家,不然,我们不是在旅行,而是在自我放逐。
《旅行,是为了找到回家的路》这段优化:
改:年轻时,新井一二三写了《独立,从一个人旅行开始》。在《旅行,是为了找到回家的路》这篇文章中,她告诉读者,拥有了旅人精神后,我们将享受到读书、美食等各种带来旅行般满足感的体验。在日本国内,甚至在东京市内的移动,都会让我们留下难以忘怀的旅行印象。她还教导读者如何将旅行经验融入日常生活,把每日生活过成一趟旅程。最后,她通过将多个旅行胜地的记忆缝合在一起,营造了她独特的旅游回忆。新井一二三认为,旅行可磨练出我们人生道路,真正找回故乡、紧紧拥抱故土的,只有那些真正的旅人。
新井一二三,用中文写作的日本人。她用中文创作,写时差一小时的日本种种。写土生土长的东京家乡,写一切可爱的日本人。她用母语日文创作,写对中文着迷,好像谈恋爱。写中文生活的魅力无穷。她开始中文教学,要把对中文的热情,继续发扬起来。她和先生都是专职创作者,一人写鬼怪小说,一人写散文。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价