麦家、格非、李银河、洪晃等齐声推荐这部独立女性一生必读的成长史诗。世界文学泰斗拜厄特,写尽独立女性的困境与觉醒。A.S.拜厄特被《泰晤士报》评为1945年以来英国50位伟大作家之一。《巴别塔》文本壮阔宏大,女性觉醒的意志笃定而漫长,如盘根在地下长。——麦家。作品已风靡30多国:英、美、法、德、意、西、葡、俄、捷克、瑞典、挪威、丹麦、芬兰、中国、韩国、泰国……
内容简介: 撑过去一天,再撑过去另一天,这究竟算什么样的人生?“很多人的人生。”弗雷德丽卡28岁,但她觉得人生已经快结束了。象牙塔里的思辨与诗意,在婚姻的巨塔里一文不值:昔日的机智雄辩,被认为是喋喋不休;曾经的骄傲笃定,被当作轻浮愚蠢。所有的失落、痛苦与挣扎,如今逐渐归于沉寂,但只有她自己知道,他们正在安静的表象之下寻觅一个裂缝。一天深夜,丈夫向她砸来一把斧头,终于打破她内心长久的沉默:我曾是一个重要的人,我要让全世界都听见我的声音!
媒体/名人推荐: -这是被世界权威文学刊物《巴黎评论》誉为“重新定义了英国小说高度”的一部小说,文本壮阔宏大,女性觉醒的意志笃定而漫长,如盘根在地下长。——麦家 -拜厄特在刻画人物性格方面简直出神入化。——托妮·莫里森(诺贝尔文学奖得主) -这本书独具匠心,包罗万象而简明扼要,还引述和辨析了D.H.劳伦斯、R.D.莱因、E.M.福斯特、卡夫卡和其他许多作家的文学和心理学理论。——《卫报》 -《巴别塔》是一部人物饱满、充满激情的现实主义文学,富有想象力的文字炉火纯青,兼具文学美感与思想深度,在展现作品艺术性的同时又给人以启迪。它的伟大立意在英国小说中是罕见的。——《旁观者》 -她创作的情节如侦探小说般扣人心弦,而她的文字的质感——贯穿始终的象征与隐喻,感官色彩浓厚的语言,字里行间的智慧与戏谑——让这部作品非同凡响。——《文学评论》
金句选摘: 1.命运总是骤然降临,出其不意地在后脑勺给你一击。 2.我是利奥的母亲,我也是我自己,这两件事是同样的事实。 3.我们无比憧憬又极力美化的地方,也许是我们将要逃离的地方。 4.她没有任何行李,她不想要这段人生中的任何东西。 5.希望就是人类最愉悦的沉沦。 6.人们总是和自己对婚姻的向往结婚。
A.S.拜厄特(A.S.BYATT),英国小说家、诗人、布克奖得主,2008年被《泰晤士报》评为1945年以来英国50位伟大作家之一。1990年凭借天才之作《占有》获得布克奖,一举轰动世界文坛;1990年和1999年,先后被授予大英帝国司令勋章和大英帝国女爵士勋章。拜厄特以令人叹为观止的博学和绮丽高超的修辞艺术闻名。她的作品主题涉及生物学、达尔文主义、绘画艺术,体裁包含戏剧、诗歌、书信,兼之以丰富的隐喻和超凡的想象力,磅礴壮丽,又洞悉人性之微。拜厄特的成长四部曲(《花园中的少女》《静物》《巴别塔》《吹口哨的女人》)是她耗时近30年写就的颇负盛名的代表作,以一位英国知识女性弗雷德丽卡的成长史诗,串连起二战后几十年英国的历史变迁。=译者简介=王一鸣,毕业于澳大利亚蒙纳士大学新闻系,全职记者,主攻文化、艺术。曾专访坂本龙一、伊东丰雄、杉...
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
读者评价
《欧赫贝26国幻游记》的作者蕞新力作《巴别塔》,开篇也用鹿来引出一个关于建立王国跌宕起伏的故事。有远见卓识和慈悲心肠的女王出现以后,故事又充满了温情和欢乐。引导孩子看到女性的力量,她们有时候缺少的只是站出来的勇气!...
最近收获了一个美丽的故事,在很久以前一名王子在追逐鹿的时候,到了一个物产丰富的地区,他当下决定在这里建造一个大的国家,就这样,一代一代的国王和女王把这里建设成一个美丽宜居的国家,一个充满知识与欢乐的国家。...
《巴别塔》古老的传说【法】法兰斯·普瓦斯著刘小雨翻译浪花朵朵海峡出版社发行集团这是一个古老的传说,相传宁录王子在深林里打猎,为了追捕一只白鹿来到了北方一个荒凉的国度。四处寻找未果,却偶遇一位隐居老者告诫王子,你放弃追捕白鹿,你将成为一个伟大的君主。...
《巴别塔》,彼得·勃鲁盖尔,藏于维也纳美术史博物馆传说在古老的时代,人们曾计划建造一座通天塔,以此传扬人类的功名。主角罗宾渐渐觉察到,由于伦敦缺少可以使用汉语交谈的人,他的母语正在退化。匡灵秀一直身处双语环境,在她人生最初几年里,她的中文更加流利。...
关键还在于,任何“语言”,包括图示、肢体动作、手语及诸如此类,都已经是对鲜活、实实在在世界的翻译-转译了,甚至说所有语言都已经是反身性的自我翻译——同语种背景下的人们对语言含义之把捉也非同一。《巴别塔》似乎忽略了语言的私人维度,即每一种语言在最小层级上都已经是分裂的,每个人都私人化了语言,交流之所以困难就在于能指链本身的滑动和模糊性,“魔法”因而根本不需双语间翻译,同一个词的自我指涉便足矣。...