孤独是迷人的

狄金森的原诗简洁而意义深刻，因此将其诗歌翻译为中文需要极高的要求。本版狄金森诗选由先锋诗人苇欢翻译，整体选译了狄金森最为知名且大众喜爱的诗歌。

《孤独是迷人的》是在磨铁读诗会在2018年出版的《灵魂访客》狄金森诗集的基础上进行了修订并增加了内容。该诗集采用中英双语，并特邀诗人沈浩波先生撰写了万字长文导读。通过赏析狄金森独特的美学观念，读者不仅能够加深对狄金森诗歌的理解，还能了解狄金森所在时代的诗歌创作潮流。

《孤独是迷人的》是磨铁经典第一辑“发光的女性”中的一部分，该辑选取了五部作品（《小妇人》、《简爱》、《一间自己的房间》、《形影不离》和《孤独是迷人的》），在女性文学史上具有重要意义。这些作品展现了关于女性自我发现、丰富和创造历史脉络。

作者简介

艾米莉·狄金森（EmilyDickinson,1830-1886），美国传奇女诗人，自25岁弃绝社交，终身未婚。在孤独而繁琐的生活中写诗30年，留下诗稿1700余首，生前却鲜有诗作发表。狄金森诗歌思想深邃，极富独创性。她被视为20世纪现代主义诗歌的先驱之一，与惠特曼一起并称为美国最伟大的两位诗人。