萨瓦纳湾

你不知道你是谁，你曾经是谁，但你知道你曾经演过戏。只是你不知道自己演了什么戏。你知道该怎么演，但却不知道该演什么。你不知道自己曾经扮演过哪些角色，你也不知道那些孩子是否还活着。你不知道你所扮演的场景在哪里，是哪个城市或大陆，不过你知道自己曾为观众呈现了情人绵绵的爱情。你只知道，当剧院付出报酬时，你的戏便开始了。你代表了人间的绚烂与完美，终极与宏大。现在你已经忘记了许多事情，但除了萨瓦纳湾，你对任何事物都毫无所知。在《萨瓦纳湾》中，主人公玛德莱娜年轻时在各国备受爱戴，如今已老迈失去了记忆，犹如一个幽灵般生活在女儿溺死的海湾附近。每天晚上都会有一个少妇来拜访她，这少妇正是她的外孙女。她希望能够帮助外祖母找回她失去的记忆，特别是关于自己母亲的。从玛德莱娜破裂的回忆和少妇断断续续的补充中，一个少女与一个陌生男人的疯狂而致命的恋情逐渐展现出轮廓。少女在生下女儿的第二天，便自己溺死在了萨瓦纳湾里。该书还收录了1983年在巴黎环形广场剧院演出的剧本，杜拉斯亲自担任导演。在剧中，两位女主角的对话缓慢而舒缓，像潮水一般平稳、固执和持久。这种语言试图揭示出由爱情引发的死亡和由死亡引发的记忆。在这个寻回失去的时光的过程中，留给了读者充足的遐想空间。

作者简介

玛格丽特·杜拉斯（MargueriteDuras，1914-1996），法国小说家、剧作家、电影导演，本名玛格丽特·多纳迪厄，出生于印度支那，在那里度过生命最初十八年的时光。炎热杂乱的殖民地，窘迫变迁的家境，忍耐偏执的母亲，放荡骄纵的大哥，温情落寞的“小哥哥”，如此种种影响了杜拉斯一生，在她日后创作中刻下深深的烙印。1932年后回法国定居，进入大学学习政治、法律等，曾在法国政府殖民部工作，参加过抵抗运动。1943年，以杜拉斯为笔名发表第一部小说《无耻之徒》，从此步入文坛。1950年的《抵挡太平洋的堤坝》广受好评，入围当年龚古尔文学奖，并被改编成电影。一生创作了大量小说、剧作和电影作品，以电影《广岛之恋》（1959年）和《印度之歌》（1975年）赢得国际声誉，以小说《情人》（1984年）获得当年龚古尔文学奖。