呼吸秋千

2009年诺贝尔文学奖得主赫塔·米勒的巅峰之作，《呼吸秋千》以诗般的凝炼和散文的率直，通过这沉默的行动，赋予弱小者尊严。

小说描写了饱经折磨的受难者与幸存者的见证，讲述了17岁少年雷奥帕德·奥伯克在二战结束前一次被征调到劳动营的经历，他面临的是严寒、饥饿、屈辱和恐惧，一呼一吸间像秋千般摇摆着的生命。

这部作品被誉为气势磅礴、夺人心魄和令人谦恭的小说，是作者在创作巅峰期的突破之作。

名人邱华栋评价赫塔·米勒是一把丈量着时代、语言、虚构、读者和自己的尺子。

明镜周刊认为，《呼吸秋千》是一部罕见而有力的作品，米勒将具体事物提炼，融入张力极强的语言，将这些事物灼烫在读者的心中。

米勒认为写作是一种沉默的行动，因为说不出口的东西可以通过写作传达，写作就如同传递着由脑至手的沉默劳动。

作者简介

赫塔·米勒（HertaMüller，1953—），2009年，因其“以诗的凝炼，散文的率直，描绘流离失所者的处境”而获得诺贝尔文学奖。生于罗马尼亚，1973年入蒂米什瓦拉西部大学。毕业后进入机器工厂任译员，后以任职于幼儿园、教授德语谋生。1982年，出版处女作《低地》，此后陆续有多部重要作品问世。先后获得过二十多个奖项，包括德语文学界重要的克莱斯特奖。其作品已被译成二十多种语言，产生了世界性的影响。译者余杨，任教于广东外语外贸大学，主要研究方向为德国战后文学、德语诗学。吴文权，毕业于南京大学外国语学院，后留学德国，现任教于广东外语外贸大学。译作包括《文学的读法》《呼吸秋千》（与余杨合译）、《中国文化精要》《西方文化精要》英译本（主译之一）、《中国叙事：批评与理论》等。