如果我们无法以光速前行

当死亡不再代表永别，人生将如何？

《如果我们无法以光速前行》是金草叶的第一部短篇小说集，也是她写作生涯的耀眼开幕。这部科幻小说集在韩国一共累计了25万册销量，被《朝鲜日报》、《东亚日报》、《文化日报》、《京乡新闻》等多家权威媒体选为2019年年度图书，获韩国文化艺术委员会、韩国出版文化协会推荐，并入选韩国文学评论家协会评出的“我们时代的小说50部”。金草叶以一己之力，打破了“韩国科幻小说是否存在读者”的质疑。

七个故事，直面社会矛盾，又遥指广阔宇宙。不识情爱的乌托邦、难以前往的远宇宙、跳入大海的宇航员……金草叶将现实的痛楚、想象的宏大以及理解的力量编织在一起，用科幻寻找现实生活的答案——“虽然会痛苦但也更幸福”。

这颗星球上的每一个人，都是多数派，也是少数派。如果我们曾遭遇坎坷，那么就一定会在金草叶的故事里被理解，被包容。

★ 收录作品 ★

▷《光谱》正被《蜂鸟》导演金宝拉改编为电影

我把外婆的遗骸送往宇宙，还给了那些星星。

▷《共生假说》英文版发表于科幻杂志《克拉克世界》

不要离开。不要带走那个美丽的世界。在我长大之后，也请留在我身边。

▷《如果我们无法以光速前行》获第2届韩国科幻文学奖中短篇佳作奖、提名第52届日本星云赏海外短篇奖

可以允许我的最后一次航行吗？

▷《情绪实体》

有时候，一些人需要的并不是有意义的眼泪，而是眼泪本身。

▷《馆内遗失》获第2届韩国科幻文学奖中短篇大奖

妈妈有索引。在一个意想不到的地方。

▷《关于我的太空英雄》提名第52届日本星云赏海外短篇奖

在景没有飞向宇宙，而是跳进了大海。

▷《朝圣者们为什么不再回来》

我们在那里会痛苦。也会更加幸福。

★ 书评荐语 ★

以丰富奇丽的科幻创想为经，绵长幽远的人性咏叹为纬，金草叶编织出了让我们沉浸其中回味无穷的想象世界。——刘慈欣（科幻作家）

金草叶的出现令人惊艳，彻底改变了我对韩国科幻的认知。她善于提出深刻的问题，并将精妙的解谜过程建立在坚实的科学与人文基础之上。这是一流科幻作家才具备的能力。——姚海军（科幻世界杂志社副总编辑）

如同雷·布拉德伯里一般，文字充满诗意。——小岛秀夫（游戏制作人）

在流畅的故事叙述中发现了我所认为的小说家的眼与口，很难相信这是年轻作者的首部作品。从观察的视角到提出的问题，都令人印象深刻。——金衍洙（小说家）

我们可以在金草叶的小说世界中，看到那些被历史遗忘的以女性、残疾人、移民、未婚妈妈为代表的少数群体的细微感受，以及她们逐渐寻找到自己的正确位置的美丽风景。——印雅瑛（文学评论家）

韩国文学因为出现了金草叶而更加多彩、自信、充满希望。——禾禾（读者）

在金草叶七分悲伤三分温暖的世界里，即使无法理解一切基本假说，也能对那份担忧与怜悯感同身受，特别是读到《馆内遗失》的最后，一下子从冷酷的未来世界，被拉回更加冷漠的现实世界，难以言说的闷堵。哪怕我们无法以光速前行，我想我也已经在金草叶的小说里，见过了所有光的色彩。——Ark000（读者）

就我不多的韩国文学阅读量来说，两个作家改变了我对韩国文学的看法，一个是李沧东，一个是金草叶。不是宏大的故事，有着某种市民气和科幻母体兼容得很好的一面，又带着女性对生活的经验，提出了浪漫的问题。个人最喜欢表题作和《共生假说》。——Adrian（读者）

作者简介

▶在专攻生物化学的道路上，成为备受瞩目的小说家。▶用优雅而伟大的科幻创想，直击关于歧视与偏见的社会痛点。金草叶，1993年生，生物化学硕士，毕业于浦项科技大学化学系。韩国文坛近年来最受瞩目的女性青年作家。2017年，金草叶凭借短篇小说《馆内遗失》和《如果我们无法以光速前行》荣获第2届韩国科幻文学奖中短篇大奖和中短篇佳作奖。2019年，出版第一部短篇小说集《如果我们无法以光速前行》。这部小说集获誉颇丰，由韩国各大出版社、权威媒体选为年度图书。许多韩国读者因为金草叶开始接触科幻小说，这为韩国科幻开辟了新的可能。2021年，金草叶的创作迎来井喷式爆发。除多部短篇小说集外，她还出版了自己的第一部长篇小说《地球尽头的温室》，这些作品均获耀眼成绩。如今，金草叶已成为韩国科幻界无出其右的领军人物。她以堪比艺术的文字，塑造着这个时代的独特风景。★获...