本书收录波德莱尔的代表作《恶之花》和《巴黎的忧郁》。
《恶之花》是一部真正意义上的现代派文学作品,也是象征主义的先驱之作。波德莱尔通过聚焦于世界的丑恶一面,让读者在闪电般的震惊中窥见时代的真相,在恶中发掘美。
《巴黎的忧郁》是波德莱尔死后才结集出版的散文诗杰作,生动展现了一个尖锐对立的巴黎——善美与丑恶、欢乐与痛苦、奢华与贫困。它既可视为《恶之花》的散文诗形式,又是其补充,凸显了诗人在世界文坛上的地位。
作者简介:夏尔–皮埃尔·波德莱尔(Charles-PierreBaudelaire,1821—1867)法国19世纪著名的现代派诗人,象征派诗歌的先驱,被尊为现代派诗歌的鼻祖,代表作《恶之花》是19世纪非常有影响力的一部诗集。另著有作为世界散文诗开山之作的《巴黎的忧郁》,以及《美学珍玩》《可怜的比利时》《人工乐园》等作品。译者简介:钱春绮(1921—2010)江苏泰州人。著名德语、法语翻译家。译有波德莱尔、席勒、海涅、歌德、尼采等作家的作品50余种。荣获中国作家协会颁发的“鲁迅文学奖·全国优秀文学翻译彩虹奖荣誉奖”。2001年,钱春绮被中国翻译工作者协会授予“资深翻译家”荣誉称号。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
读者评价
他的《巴黎圣母院》如此,波德莱尔的《恶之花》也是如此甚至更甚一筹,他的丑的题材内容,往往引起一些恐惧害怕和厌恶的情绪,然而这种审美经验带来的体验,往往比和谐美好更深刻,更激烈涌动的躁动感和力量感。...