以下为边读边整理的部分错别字或者难理解的地方,供参考:
37页,倒数第六行“这个负责养家活口”应该为“这个人负责养家活口”
105页,第五段“等塔尔森”应为“等塔尔桑”
171页,倒数第九行:“低湿的草地在在皆是”应为“比比皆是”
191页,第二段第一句“渔夫打了下寒战”应为“打了个寒战”
196页,第一段倒数第四行“只有当他们在你眼面前闪来闪去的时候”应为“眼前”或者“面前”
253页,倒数第五行“忽儿紧急儿松”应为“忽儿紧忽儿松”
257页,倒数第八行“未免太人心浇薄了”应为“人心浅薄”
261页,倒数第六行“或者说直截一点”应为“直接”
305页,倒数第四行“塞姆对沿岸”应为“塞姆河沿岸”
313页,第二段倒数第三行“而成了穴居野处”应为“而成了穴居野外”
317页,第二段第一句“潮湿的冻上地带”应为“潮湿的冻土地带”
321页,第一行“狗哨食光了”应为“狗啃食光了”
352页,倒数第九行“忙个不了”应为“忙个不停”
353页,倒数第九行“有的渔夫喝过一口后咳咳嗽”不通顺
354页,第四段:“当厨师傅的”应为“当厨师的”;“他也厕身”应为“他也侧身”
356页,第二段最后一句“担任其在野地里待着”应为“但任其……”
364页,倒数第三行“在河面上回翔”应为“飞翔”
365页,第二段第一行,“各各坐上自己的位置”,似乎应为“各自”或者“个个儿”
426页,第二段第五行“制帽稍为提了提”应为“稍微”
434页,倒数第三行“茄汁虎鱼”可能应为“鳜鱼”
436页,第二段第六行“这和森林瘟疫一旦”应为“这种森林瘟疫”
441页,第一行,“那个埃太基姑娘”应为“埃文基”
456页,第三行“溪流把士们冲进河里”应为“溪流把它们”
459页,第三行“出门狩借”应为“出门狩猎”
465页,第三段第四行,“这里不久前升过火”应为“生过火”
471页,第七行“有禽鸟起”应为“有禽鸟飞起”
474页,倒数第五段后面“那吋侯”应为“那时候”
474页,倒数第三行“升旺了炉子”应为“生旺了”
481页,最后一段第九行“篝火生涯以后”应为“篝火生好以后”
484页,第一段最后一句“所有的通路”应为“道路”
485页,第八行“朦朦眬眬”应为“朦朦胧胧”
487页,倒数第五行最后“只是大露骨,太卑劣”应为“只是太露骨,太卑劣”
494页,第三行“独自伤”,后面应该落下一个字“独自伤心”或者“独自伤感”
502页,第七行“奥德赛戴上了,白手套……”应该去掉逗号
503页,倒数第二段第二行“离开卡林尼柯夫号启碇还有六分钟”应该去掉“开”字
504页,第二段倒数第五行“戈加对艾丽雅些叫人厌烦的问题”,应为“那些叫人厌烦的问题”落下了“那”
514页,第二段第三行“就这样躺在木床土”,应为“木床上”
515页,第六行最后“你懂不我”,应为“你不懂我”
529页,第四段最后一句“大家一定每哈哈大笑”,应该是“一定会哈哈大笑”
565页,第一段倒数第四行“却把那个说话来得”,“来得”一词不明所以
575页,倒数第三行“他手持借枪”,应为“猎枪”
580页,第二段最后一句“那时他就会”,应为“那么”
580页,最后一段第一行第二句“一在层层白雪覆盖下”,应为“在一层层白雪覆盖下”
585页,第二段第五行“最最想往的是”也许应该是“最最向往的是”
585页,倒数第二行“与其同时”应为“与此同时”
590页,第四行最后“在很长一段时间却里像被挖去了一角”应为“在很长一段时间里却像……”
592页,第三段最后“也不知是给罗兹卡,还给自己鼓励”,应为“……还是给自己鼓励”
596页,第四段第二行“朵里嗡嗡直响”,应为“耳朵里嗡嗡直响”
620页,最后一段第三行“一个孩子在一为爬着”,应为“在一边爬着”
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价