校对实务：好的英语

这本书以作者的职业经验为基础，深入探讨了英语校对的实践。作者是一位美国人，将他在校对工作中积累的经验总结成一本书，旨在让有可能出版书籍的人了解校对的工作，并学习如何避免常见错误。尽管被称为一本写作指南，但它实际上更多地讲述了在写作过程中应当遵循的文本规范。特别是作者认真总结了英语标点符号的使用方法，这在学校教育中并未得到详细讲解。学校课程侧重于英语语法和单词等方面，而在写小作文时往往靠套用模板和套路。然而，如果想要提高英语写作水平，使文风更为严谨，这本书确实很有用。毕竟，我们的老师常常说，英国农民的词汇量只有300个单词，却过得很好，但他们却没有出过版的书。如果我们希望在与外国人交往时，让对方感觉到我们拥有文化而不仅仅是“外国人”，这本书也将非常有帮助。书的后半部分甚至列出了一些容易拼写错误的单词，这部分内容太细致了，我甚至从未听说过其中的很多单词。例如，书中提到了一个画家的名字容易拼错，之前我完全没有听说过这位画家。英语与中文不同，它不是表意文字，光看一个单词就无法理解其含义。只有在作者给出解释后我才明白是什么意思。总之，阅读完这本书让我收获了很多见识，在我英语写作方面也帮助很大。