《陈西滢日记书信选集》陈西滢书信集：西瀅闲话（六）

1944年5月8日，中午熊式一打来电话，约我去上海楼吃饭，我们聊了一会儿。他说崔驥在江西教育厅当秘书，教育厅派出洋，送了数千元，熊式辉又送了数千元，和李（）勉一起来了。我们到这里后就住在式一家。我们整天待在图书馆，生活节俭，零用钱很少，虽然写书收入不多，但我们的生活非常节约，所以我们能够支撑下去。崔驥是一位纯粹的读书人，一切世事他都不甚明白，出门不认路，常常闹笑话。熊似乎没有回国的意思，他的长女已经上大学了，二三个儿子也不久就可以上大学，所以他打算在牛津住五年，等他们都读完大学再作打算。他说中国戏剧只有曹禺的比较像样，宋之和熊佛西的都不够好。

1944年5月22日，我去了东方学校的小图书馆，想找几本鲁迅的小说史略之类的书，但一本也没有找到。

1944年5月23日，趙德潔为我借了小说史略等书。

1944年5月24日，下午看报，看了鲁迅《中国小说史略》数十页，还看了 Hsiao-Chien 和 China but not Cathay 四五十页。

1944年5月25日，晚饭后看小说史略。

1944年5月27日，晚上十一点上楼，看小说史略。

1944年5月30日，十点之前，我和 Williams Ellis 女儿 Elizabeth 去车站，我看了“小说史”，借了式一的 Bridge of Heaven 和她一起看。回到寓所后开始写小说讲稿。写讲稿直到十点多。今天只写了七百多字。

1944年5月31日，写了講稿兩個小时。下午又写了两个小时。四点半去中宣部办事处，见到Whymant。他为我借了一本英译《金瓶梅》，都是有Wally序言的。六点左右回来，再写讲稿一个小时左右。晚饭后看了《金瓶梅》序言。九点到十点写了一个多小时。今天总共写了有二千多字。

1944年6月1日，写了讲稿一个小时。下午又写了讲稿。写到晚上十二点多。写完了《红楼梦》，就不写了。总共写了四千到五千字之间。

1944年6月2日，早饭后校改讲稿，写到中午十二点还没有校完，就去了宣传处，请Whymant校改或重写。他修改后代打了十七页的打字稿，大约五千字左右。我曾请Whymant尽量修改或重写，但他只是稍微改了一些字句，他说写得很好也很有趣。下午三点才散了，因为到了公超处已经四点，他和我一起推敲我们的讲稿，为了字句等要费些斟酌，但最后没有时间了，只能马马虎虎地结束了。他说结尾太潦草，有点虎头蛇尾。开头也应该顾及到 Herbert Grissom 和苏格兰，说些恭维的话，他想了一个开场白并写下了。

注意：这几天的日记陈公都在读迅翁的史略，不知道他还记不记得当年的恩怨。他读这些东西是为了写一篇讲稿。只是因为后面的日记有些残损，不知道最终在何处开讲，反响如何，也不知道这篇稿子后来是不是被收录到文集中。

1944年9月12日，我和 Lewis 聊到晚上九点。他对过去十年的文学看法是没有多少人或作品。他说20年代的小说有些成绩，当时有 E.M.Forster、James Joyce、D.H. Lawrence、Virginia Woolf 和其他人也写了一些好东西。30年代就没有什么可看的作品了，不论是小说还是诗歌。这一时期最有才华的人是 W.H.Auden，但他的见解始终停留在中学五年级，没有什么进步。这一时期的人都被世界政治经济所迷惑，但他们的见解基本上没有超越中学。

在现代文学中，T.S.Eliot 是了不起的。他不断地在发展，他写了许多作品，有些人多年来一直模仿他，但他已经成为了一个顶级的人物。一个诗人不断进步，这是很了不起的。英国找不到第二个这样的人，除了莎士比亚。

至于戏剧，他认为没有什么人成功。他说自17世纪以后的英国戏剧已经全部失落，也没有超过多少。Shaw的作品是关于社会讨论的，不是戏剧。他从1914年中学毕业加入了欧战，结束后回到英