"爱的牺牲：窄门深情厮守"

4.5星。我看的版本是李玉民翻译的，但是却没找到这个版本的词条。

一开始看到这个书名第一反应就是圣经里提到的窄门，那句“进窄门得永生”的传播还是颇为广泛的，但的确没想到窄门只是一个引子，这是一个彻头彻尾的爱情故事。

李玉民这一版开头就写了二十一页的译者序（看得我有点…），我也都读完了，能感觉到译者下了十足的苦功夫研究，于是对其内容就更加好奇。

故事一开始我觉得稀疏平常，是从阿莉莎开始拒绝对杰罗姆的爱，我才渐渐有了兴趣。在感慨阿莉莎何必如此折磨自己和杰罗姆的同时，我却也能从那一笔一划写下的日记中看到阿莉莎深沉又伟大的爱。为什么能够说她伟大，因为她牺牲了她自己。

或许在很多人看来，她的这种牺牲是一种自作多情，是一种偏执不自知。但对于信仰着上帝，试图变得完美的阿莉莎而言，做出这些牺牲显然是她无法承受的，哪怕在不知情的杰罗姆眼中她是如此绝情。

阿莉莎的牺牲是方方面面的。在母亲跟别的男人私奔的情况下，她学着照顾父亲的情绪；作为姐姐，得知朱丽叶也喜欢杰罗姆后，选择后退一步，甚至意图彻底让步；作为未婚妻，为了杰罗姆的信仰与美德，甘愿放弃自己深深依赖着的爱情。

比起阿莉莎，朱丽叶更像是被保护得很好的小公主，有些娇纵，却又有寻常人难以得到的幸运。她与爱德华的婚姻我很难定义，她的确得到了外人眼中美满的一生，甚至连阿莉莎都觉得朱丽叶的幸福得来得太过容易，但她真的幸福吗，我想未必。

结尾时，阿莉莎已经去世十余年了。

她对久别重逢的杰罗姆问道：“这么说来，你认为一种毫无希望的爱情，也能长久地保存在心中啦”

杰罗姆回答：“是的，朱丽叶。”

“而生活之风每天都从上面吹过，却不会吹灭它吗”

杰罗姆没有回答，可是忍不住泪水的朱丽叶已经知道了答案。我不知道朱丽叶选择嫁给爱德华是否也有所牺牲，但是想必她心中毫无希望的爱情也尚没有被生活之风所吹灭。但生活就是如此，你不会死去，你也不会很好地活着。

正如杰罗姆十年如一日地以一种高尚的美德爱着阿莉莎一样，朱丽叶或许也十年如一日地爱着那个杰罗姆。虽然这件事杰罗姆到底是否知道已经不重要，但我想他应该是不知道的，他从不关注阿莉莎以外的什么人，他只爱阿莉莎。阿莉莎确实也足够好到让他如此难以忘怀。

在青春故事里，少男少女们的悸动心事是如此折磨着他们自己，年少时真正纯粹的感情似乎能跨越时光，比想象中更久地在心上留下烙印。

我真的非常非常喜欢这个结尾，无论是杰罗姆对阿莉莎的爱，亦或是朱丽叶隐藏的对杰罗姆的爱都已一览无遗。

“你希望很快忘记吗”

“我希望永不忘记。”

这段对话深深震撼了我的心灵。杰罗姆值得阿莉莎为他做出的所有牺牲，我替她感到无比的喜悦。

正如朱丽叶在道明阿莉莎死讯的那封信中所说，“厚厚的灰烬已掩盖了火热的过去”，但是灰烬下的余温会让杰罗姆这一生都难以忘怀。

这窄门如此得窄，以至于只能容得下一人。携手同行的人中，总有一个更爱的人会牺牲自己，让另一人通过，哪怕自己痛苦万分。