"提防剧透！惊悚电影监禁带来紧张刺激的警惕剧情"

万众期待、翘首以盼的《监禁》终于出来了，几个月前在一个图书类活动上听闻雁北堂要开启新领域——引进翻译作品。叙述性诡计常常不受待见，她最有名的作品《圣母》反响不错。距离出版才刚过去4年，对我来说总觉得特别漫长，尤其是发现了更多相对“冷门”的推理小说，我从未像今年这样紧追着新书的信息，另外还很期待秋吉理香子去年那本男朋友，估计引进的可能性微乎其微。

预售时有刷边和书签+印寄语两个版本，只能忍痛割爱选择了后者。《监禁》的故事采用男女双视角描写。一旦作者使用第一人称进行叙述，且在小节内几乎没有对话的时候，我就会开始慌张，疯狂的试图找寻证据，哪怕相似的情节也可能是故意的误导设计。在两条线中都借由对方之口给出称呼，直到双方都出现了相同的角色才渐渐打消我的疑虑，如果要玩重名的梗就太烂了。

护士由纪惠，在生孩子前后对工作的看法有很大的转变，对待病人非常细心，而在工作中面对其余同事的“不遗余力”，和言语上的指责不得不从众。故事中有不少对女性困境的描写，其中核心为无性婚姻，因为病人的非礼反而激发了自己对无性婚姻的愤怒，家务分配与资金开始激化矛盾。另一边的男性视角是非常典型的“理工男”思维，在这种争吵中无关对错，某一个用词不合适就会点燃。孩子舞衣子将两条线交叠起来。

病人柿沼频繁叫护士，出院后自残骨折，觉得遍体鳞伤的才是真正的自己，做出很多令人反感的行为，自以为是Soulmate。男方被绑架，承诺不报警，在这里加了一段幸存者偏差的讨论很有趣。在狭小黑暗的密闭空间内如何设计往复的打斗是个技术活，先是Siri报警失败，用地上碎玻璃渣第一次反杀，结果没用陷入濒死梦境幻想当中，喷雾器加火焰的想法很有创意。成功脱出，拼命忍住睡意，此时有较大的段落间距（我还是被骗到了，到节末由纪惠大喊博信才返回来注意到这点）。

后文都是关于博信的描写，回到家自己处理伤口等等。他知道非常多生活中的细节，住在隔壁的全方位偷窥者，甚至改造阳台肆意进入由纪惠家里，他享受掌握别人命运折磨的乐趣，这种变态还得是日本写的好啊。女主身为护士，说出经典名言“他只是一个内心崩溃又受伤了的病人”我？！还是和现任走向新的人生，小说到这里戛然而止，可他们真的能回到日常生活吗……

虽然设定必须需要放在医院，很多情节都密切相关，但我觉得医院内的情节效果不好，两条线并不能构成并行，有明显的偏重。厮杀一段音乐的加入对小说影响不大，若是影视化呈现出的反差冲突感会很精彩，这个故事又难影视化，可能要做到柯南小黑人一样吧。我关注的另一个情节是，因为没接电话影响了由纪惠工作中的一些问题，事实往往就是这样，没发生重大事故就会懊悔，而一旦发生也为时已晚，在不理解中让关系恶化。