其中大部分作品现在的我读不懂,也看不懂作者要表达什么。读完诗后却会忘记诗名,这种情况也时常发生。也许是因为看完作者诺贝尔文学奖演讲辞后,我总觉得短小精干的文字背后蕴含着深刻的哲理。但以我现在的水平,又想不明白整体是怎样的,导致读起来很累。
原来以为两三小时就能读完的作品,因为要思考,断断续续看了几天。这本《万物静默如谜》是我和《切尔诺贝利的午夜》一起看的。刚开始的时候,打算搭配着看,厚的要是难读就读薄的诗歌放松一下,再继续读厚的。但结果却完全相反,因为看不懂《万物静默如谜》,我就去读《切尔诺贝利的午夜》,哇,读起来顺畅轻松。所以有时候看似走了捷径,其实并没有,反而走上了一条更艰难的路。而那条看似艰难的路,自己去走过后才会发现,并不那么难。只要简单思考一下,希望对你有启发。不知道你是否也有类似的经历,欢迎与我交流。
如果你也想读这本诗集,建议先看最后译者写的附录。附录中有译者对于作品的解析,可以帮助你更好地理解作品。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价