《柑橘与柠檬啊（双语版）》"柑橘柠檬双语童话：残忍揭示现实"

这篇被归为儿童读物的书籍有点奇怪。故事发生在第一次世界大战之前以及其过程中，这场战争是一个重要的分界点。在此之前，主角们似乎生活在一个田园时代，他们的家人和邻居淳朴而自然。如果没有这场战争，他们可能会一生都留在这个农场。最初，我以为这部小说会像它的分类一样，是一个温馨感人的故事。但是，就像父亲的死一样，小说的故事情节无法永远温暖下去。 很快，战争就来了。战争中有相互扶持的战友，也有冷酷无情的教官。由此我怀疑，是否英国军队觉得只有在训练时对士兵足够坏，他们才会更想要上战场。最残忍的是，主角到结尾也不过十六岁左右，整部小说都是以第一人称写成的，导致这本书有一种天真而残忍的气息。主角是个还未成年的小男孩，他的一半还是个孩子，用孩子的眼光来看世界。而另一半则经历了残酷的剥削、战友的死亡、判决的不公等等，这种悲伤太过明显了。 这本书让我想到了卡尔维诺的《通向蜘蛛巢的小径》。两部小说都用童话般的方法讲述了残酷的故事，不同的是一个讲的是一战，一个是二战。战争关涉到孩子，总是让人特别心痛。在这本书中，他们还没有理解生命的意义，却已经面临死亡。 在看完这本书之后，我有一些疑问：一个是当主角向哥哥坦白关于父亲的真相时，哥哥说全家人都知道，这是真的吗？或者哥哥不想主角再背负这个包袱？另一个疑问是，当莫莉的父母带着她去主角家告诉他们莫莉怀孕了时，对查理的态度描述是：不解、困惑、愤怒，最后终于平静下来。如果那真的是查理的孩子，他为什么表现的如此复杂？之后，我一直期待这个伏笔能回收，但是到结尾也没有写。由于主角他们的生活范围很小，如果莫莉真的和别人在一起了，她也不会说孩子是查理的。所以我怀疑小小托可能是上校的孩子，是上校逼迫莫莉的。当然这只是我的猜测。