窄门温情挤压心扉

1. 对爱人的理想化创造，不知道是不是作者内心一直在憧憬一份并行或高于美德的爱。把爱情同宗教结合，诞生出完完全全的理想主义。将爱情拔高到对真主的追随，虚幻缥缈，爱而不得，像是忍受磨难的耶稣。

2. 其实这本书说好也好，说不好也不好，有很多地方可以畅想。比如阿丽莎为什么总是在把杰罗姆越推越远，可能是因为两人各种层面上的差距。吉罗姆在外不断地学习，经历丰富多彩的世界。会不会阿丽莎内心中是自卑敏感的，害怕杰罗姆会逐渐看不上她。加之年龄的差距，使这份爱在她的内心摇摇欲坠，成为她痛苦不堪，内心拧巴的原因。

3. 也算是一个纯爱故事，但是情节太少，人物层次不多，而且加上为爱的隐忍有点太拧巴。让人读起来有点难受，加上通篇净是基督、主啊、真理啊啥的。读起来味同嚼蜡。

4. 这样的作品应该属于沉淀型的吧，并不是读得酣畅淋漓的那种。却能够反复琢磨，玩味。

5. 好喜欢这个译者，翻译得真好，完全没有翻译的僵硬，而且文字很美，也富有诗意个哲理。