一本书打开色彩缤纷、情节跌宕、形象鲜明的希腊神话世界。美国作家霍桑创造性改写的希腊神话,以其感性流畅、充满想象、情感丰富的文字,为孩子们奉献一部引人入胜的佳作。
以儿童眼光看成人世界。全书从《弥诺陶洛斯》《俾格米人》《龙牙》《喀耳刻的宫殿》《石榴籽》《金羊毛》六个故事依次展开,每个故事都跌宕起伏、充满戏剧性。作家叙述文笔浅显易懂、欢快流畅,完全适合儿童阅读习惯。故事中的人物性格鲜明,言谈举止栩栩如生,形象真实可信。孩子们通过阅读过程,在边感知领会、边内心预期、最后形成全篇回味的整体美好阅读体验。小读者以自己的眼光解读成人世界,霍桑在每个故事中以通俗易懂的语言把复杂的希腊神话故事、人物关系传达给孩子们,孩子们也能读懂并理解故事的整体走向以及每个人物的真正面貌。
变神话传说为成长故事。全书没有跳跃难懂的情节段落,也没有深奥隐喻的文字,一切以儿童的视角、心理来叙述,通过神话传说情节的演进,诠释了一个个成长故事。在霍桑的创作理念里,他始终坚信经典的神话故事与传说都能被改写成适合儿童阅读的好作品。作者在此书中精心挑选、深思熟虑,这六个经典的神话故事和传说在内容和情节方面都经过有意识的增减,保留了原作的奇幻风格同时也改写成适合儿童阅读的成长故事,细节描写贴近儿童世界。比如《弥诺陶洛斯》故事中,妈妈告诉忒修斯什么时候他就可以搬动他们常坐的大石头,他就可以去寻找自己的父王。这样的约定成了小忒修斯心中的一件大事。这样的情节与小读者们每天经历的生活点滴非常相似。
欢快轻松如话家常。全书始终贯穿着一种轻松快乐的叙述语调,使得小读者们在阅读时没有真正体会到希腊神话的凝重或压抑,这也许是作家的叙事策略之一。霍桑强调叙事应成为一种策略,以保护和培养孩子,在快乐的阅读体验中获得启发。他选择故事时首先要贴近儿童生活的情感,并符合他们的心理。儿童世界简单甚至有时幼稚,情感单纯,作者以亲情、友情为主要内容来改写希腊神话故事,如忒修斯寻父和伊阿宋与同伴夺取金羊毛等故事。同时,故事内容也很贴合儿童世界。这部作品围绕儿童的珍贵童心与纯真,引人入胜且细致入扣,在易于儿童理解的基础上旨在“寓教于读”。故事中潜移默化地传递人类美好道德品质,如惩恶扬善、见义勇为、大公无私、助人为乐等。整个作品主题鲜明简单,善恶分明,非常符合孩子的阅读习惯,在轻松愉快的氛围中引导孩子们快乐健康地成长。
《潭枸林故事集》书籍装帧精美,封面设计引人遐想,充满让人一探究竟的阅读冲动,情节起伏引人入胜,文字简洁优美。作家霍桑将浪漫主义创作方式与儿童文学有机融合,对希腊神话经典进行了改写,人物形象丰满立体、情感真实细腻,场景描写充满画面感,人物塑造生动,注入了感性情感。书中有更多符合儿童成长特点和审美意趣的篇幅,具有教育意义。这样的改写毫无疑问是成功的,彻底改变了初次面世时不同听证会意见的褒贬复杂态势。书中的神话世界简单纯粹,人物生动,语言和动作形象贴切,深受孩子们喜爱,成为儿童文学创作的重要参考作品。
未来是什么?未来是现在,现在是未来。种下一颗七彩种子给未来,为未来带来希望、光明、爱和善良。这本“不一样”的儿童文学在孩子们的心中种下一颗七彩种子,必将长成参天大树,繁茂生辉
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价