潮汐图：炼字汉语写作与更多探讨

·方块字集合中最独特宝贵的文法是“炼字”，在《潮汐图》中，林棹成功地运用炼字，并配以熟练或才气的喻法。这部作品将对闽粤写作者产生长久影响。

·最近我有一个想法：评估一部作品的语言力可以通过将其原作与译作（或想象中的译作）进行比较，通过比较两者间的差距和所失去的神韵来判断原作的语言力。例如，汉语对于李贺，波兰语对于Mickiewicz，美国英语对于菲茨杰拉德都拥有特殊的秘力。因此，《潮汐图》的语言力可能相当于一只可以吞下万物但却吞不下日月的巨蛙一样庞大。

·在阅读《潮汐图》时，辅以闽南语潮汕话粤语进行默念，效果非常好，尤其在“海皮”部分表现得更为明显。

·木心好像曾说过：“生在方块字里，死在方块字里。”我认为每个优秀的汉语写作者都应该至少有一次这样的念头。

·书脊上没有印名，不喜欢留书皮的人还得用白色笔来描上去。最近买的几本书都是这样，有点讨厌。