译者前言写得很深刻,而我自己读完后的认识比较肤浅。
首先,本书标题虽为局外人,但事事都与主人公有很大的联系,除了主人公自己认为自己对于整个世界来说是局外人之外。无论是当时法律制度的荒谬,还是周围环境与人对主人公潜移默化的影响,都共同与主人公自己的思维一起塑造了主人公冷漠僵化、麻木无为的人物特点。他根本就不像一个活着的、有自己思想的人,更像是一台按照固定程序且运转不良的机器,一些死人都比他更有有趣的灵魂。
其次,全书整体都流露出死寂沉沉、呆板单调、不懂变通、麻木不仁、枯燥乏味的病态畸形氛围。具有现实意义的社会问题突显,死寂的氛围也具有很强的现实社会映射性。
然后,文中出现大量的景物描写,从侧面烘托主人公当时的心境,这在外国小说中是比较罕见的。尽管有些景物描写没有实际意义,仅仅可略读。例如,《老人与海》中有大量环境描写,但即使跳过一部分,也不影响全书行文的流畅性。
最后,抛开小说的写作目的不谈,我对主人公的绝大部分行为毫无共鸣,他的做法的确令我生厌。如果我是陪审团成员,很难说我不会把个人主观情绪与对他人品的评估带进对他的判决中,即使我明确知道法律追求的是公平公正。这也可能是这本书成功的原因之一吧。
总的来说,与读完《长安的荔枝》和《西线无战事》不同,我没有像那样强烈的共鸣和激荡的心情。反而更像《杀死一只知更鸟》,给读者的感觉是记叙平淡有力、情节深沉沉重,不激昂,但后劲十足。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价