《刺猬的优雅》是法国作家妙莉叶·芭贝里的作品,由史妍和刘阳翻译,由南京大学出版社出版。
我翻了几章就发现,这本书让我无法接受!具体是哪些地方呢,让我找找……
- 第4页:“一个女门房是没有能力去读《德意志意识形态》的,因此她也就没有能力引用关于费尔巴哈的第十一条提纲。” - 第5页:“门房都是年老体衰、外貌丑陋、脾气暴躁……” - 第6页:“门房们给人的印象是整日无所事事地看电视,她们的肥猫们也在一旁打瞌睡。此外,在门厅里闻到廉价家常菜如牛肉浓汤、蔬菜汤和红烧肉的味道是正常的。” - 第6页:“因为身份低下而做出的令人作呕的菜肴……” - 第7页:“当穿过大厅的居民听到微弱的电视声时,他们缺乏想象力,只能想象门房四仰八叉地躺在沙发上看电视。” - 第7页:“有人会相信像我这样的门房会因《魂断威尼斯》这部电影而感动吗?谁会相信马勒的音乐是从门房的房间传出来的呢?” - 第8页:“当门房的电视播放低级娱乐节目,保守我的秘密时,我却在神秘小屋中泪流满面,为艺术的奇迹陶醉。”
以上是前两章中,书中的主角,一位高级公寓女门房的内心独白。这段文字充满了自鸣得意、自视甚高和矫揉造作的感觉。作者看不起门房,也看不起居住在高级公寓里的每个住户。这就是一位哲学教授的世界观吗?
以下是第三章的引用:
- 第10、11页:“事实上,我非常聪明,甚至可以说是非常聪明。如果人们看到和我一样年龄的孩子,就会了解到我的深度。因为我不想太受人关注,特别是在一个将聪明视作至高无上价值的家庭里,一个超智商的孩子不可能有平静的生活。所以在学校,我试着降低我的成绩,但无论如何,我总是第一名。有人可能认为,像我这样在十二岁时就能达到高等师范文科预备班水平的人,要装做正常智商的人是件轻而易举的事情,但事实上,这根本不容易!”
- 第11页:“与成年人相比,我更聪明大部分人。这是事实,但我从未因此而骄傲,因为这并不是我做出来的。” - 第11页:“即使对于像我这样聪明、具有天赋、与众不同且非凡的人来说,人生已经被定义好了。让人悲伤的是,没有人看起来经历过思考。” 以上是住在这幢高级公寓的一位12岁女孩的内心独白。她就像门房一样,自鸣得意、装腔作势、充满优越感。
后面还有女主唯一的朋友,曼努埃拉女士。曼努埃拉女士是一位纯真的女士,二十年来一直做打扫工作,但仍然保持着优雅,她是一个真正伟大而无可指责的女贵族,根本不像一个葡萄牙女佣……
好了,这就是女主角和她的两个朋友。后来加入了一个与她们志同道合的日本大叔:小津格朗。不用说,这个人也备受欢迎,充满品味、优雅,像王者一样……
在作者笔下,除了这四个人之外,其他人都是废物!
我就说,您稍稍装一下就好了。装这么夸张,我真的看了想吐!
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价