自从川端康成作品公版以来,市面上出现了很多版本。每一个版本都有其特点。后浪插图珍藏系列《川端康成经典名作集》是一部作品合集,包含了川端的五部抒情名作《雪国》、《伊豆舞女》、《千羽鹤》、《美丽与哀愁》和《古都》。这些作品由竺祖慈和叶宗敏翻译,配以清淡典雅的插图,与川端的文字风格呼应,让人仿佛回到了那个特别的年代。
在这几本作品中,我最被打动的是《古都》。这是一对双胞胎姐妹的故事,虽然故事中也流露出哀伤,但姐妹之间也存在温情,这种为对方着想的心令人深深感动。
姐姐千重子和妹妹苗子出生于贫困家庭。为了生计,父母将姐姐抛弃,只留下妹妹。多年后,姐妹相遇,但命运不允许她们相认。
她们成了好朋友,后来发现自己是孪生姐妹,然而命运却不允许她们相认。她们都有各自的烦恼。千重子因为身世问题内心充满悲伤与孤独。苗子也明白她们的身份有天壤之别。为了让姐姐摆脱内心的敏感与悲伤,她在一个飘雪的清晨彻底离开了姐姐的世界。
《雪国》描绘了一个虚幻的世界,但我们依然可以从中感受到真实。这本书描绘了舞蹈艺术研究家岛村与两个女子之间的关系。他拥有家庭,不再为生活奔波,开始变得无所事事。他来到雪国,邂逅了驹子并被她深深吸引,但第二次来雪国时,他遇见了叶子并喜欢上了她。
这两个女子不同类型,一个现实,一个诗意,兴许这是很多男人梦中期待的。这也展示了很多人在拥有爱人之后,仍然期待感情,就算那份感情是虚无缥缈的。这本书无疑是美丽的,却轻盈得像一场梦,就像叶子一样,生命定格在一场大火里。
《伊豆的舞女》据说是川端的自传体小说。年少的他一个人去豆旅行,回来后创作了这部小说。虽然我们无法知道他在伊豆的经历是否和小说相同,我们依然可以透过这个故事了解当年川端的孤独。年少的经历使得他内心敏感脆弱,孤独无依。在旅行中他遇到了薰子,被她的简单纯粹所感染,他的内心受到了净化。这份感情虽然注定无法在一起,却依然是美好的“初恋”。
无论是川端的哪一部作品,都流露出淡淡的伤感。这是那个时代造就的,也受到川端的人生经历的影响。他以唯美的笔墨书写了日本美学所展现的“物哀”,成为一代文学大师,也影响了无数后来人。
总之,这一版本的川端康成作品无论制作还是翻译都非常不错,值得收藏!我想说,后浪插图珍藏版的每一本都值得收藏。它们设计精美,翻译出色,不论自己读还是给孩子读都是不错的选择!
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价