"木偶奇遇记：深度解读姑妄言"

你可别相信那些对你许诺说能让你一夜之间发财的人的鬼话，按照常理，他们不是疯子就是骗子。

文抄公类型网文中描写《木偶奇遇记》相关剧情时，必然要提及科洛迪的修辞手法，各种惟妙惟肖的比喻让小孩子听过一次便难以忘记，玉米糊糊和樱桃鼻等代称一下子就让人物形象丰满起来。

关于书友提及书中的比喻，而我还没看过时，那必须来读完。

提到匹诺曹，大多数人都只知道它说谎导致鼻子变长这一特点，很多人教育孩子不要说谎也是以此为戒。实际上匹诺曹说谎导致鼻子变长仅仅是一个片段，整部小说在不同剧情中展现了匹诺曹各式各样的缺点，用以教育孩子。积极得看，小说引导小孩走向更好；悲观地看，它的内核是限制孩子的天性。

在网上很多关于说谎的微表情心理学的段子中，和说谎有关的有这样几条：说谎时鼻子的温度会产生变化，引起鼻子的热胀冷缩；说谎时鼻子因为身体激素的变化会发痒，很多人会不自觉的摸鼻子。谎言和鼻子的变化似乎存在千丝万缕的联系。如此看来，匹诺曹因为说谎让鼻子变长的灵感也并非毫无依据。关于说谎，各个地区也有其不同的特色，也反映出一个地域文化理念上的差异。《哆啦A梦》中有一集讲到在东瀛说谎会下拔舌地狱。林宥嘉说：说谎的人要吞一千根针。

结合上下文，匹诺曹在剧情中说谎也情有可原。任何人身处陌生环境中，面对陌生人的询问，第一反应也是先保护自己，每一句都如实相告，可能会被噶腰子。在上帝视角，我们看到的是仙女对匹诺曹的关心，希望匹诺曹不要辜负父亲的期望；在匹诺曹眼里，是刚刚经历了强盗要强抢自己的金币后，又有人来问金币在哪里，很难不形成感激和警戒在心中僵持的局面。当然书中要表达的内涵应该依旧是匹诺曹是一个任性、贪玩中夹杂着谎言的小孩。

辩证看待，单以匹诺曹的各种坏品质来评价他，并不公平。匹诺曹刚从木头变成木偶，还没有接受良好的教育，便遇到了一个又一个的诱惑，不要说遭到猫和狐狸这样的江湖老油条的蛊惑而走上歧路，便是被马戏团吸引，吃梨不愿意吃皮也是天性导致。毕竟当然大多数人面对八卦的兴趣，未必比匹诺曹看到马戏团小；有足够条件下，我们也愿意只吃草莓尖和西瓜的中心。不过有了社会阅历后，大多数人会在权衡利弊后再选择。匹诺曹也是有了一系列经历才成为了合格的男子汉，不然也许永远只是木偶。

小孩被小矮人杜撰的神奇王国骗走，变成毛驴。大约是想教育孩子，不要和陌生人说话（脑补冯远征扭曲的脸），不要相信陌生人的花言巧语。同时不要贪玩，要听老师和家长的话，好好学习。此时，我考虑的是经济效益，孩子们玩了五个月后，才变成毛驴，小矮人真的不会亏本吗？一只毛驴的价值竟然能比一个孩子疯狂的玩了五个月的花费还要多？驴肉火烧也不贵啊。我现在去养毛驴还来得及吗？

附言：译林出版社的基本操作，翻译的名字总和市面上常规的样式不一样。没有采用常见的匹诺曹，而是翻译为皮诺基奥。

翻拍的电影超级多，看了两个版本：

罗伯特·泽米吉斯导演的电影，仙女的造型也太别致了，直接对仙女失去了期待。选取了书中几个故事串联成剧情，蟋蟀终于可以从头到尾都有戏份，不像原著中一出场就被匹诺曹拍死。杰佩托为了寻找匹诺曹卖掉所有的钟，大概是全剧最大的亮点，开篇绝对不会用于售卖的坚持，同孩子比起来不值一提，父爱如山，无言而伟岸。迪士尼电影，唯一可以肯定的是猫和狐狸的特效做的超级逼真。

路易吉·科门奇尼导演的电影是最还原原著的版本，剧情基本按照小说的进程推进，回忆起了书中很多经典的片段。唯一的问题是古早时期，特效和道具实在没眼看，尤其是鲨鱼，呆萌呆萌的假。猫和狐狸只能只要把角色转化成了两个流氓，虽然不影响剧情，但是多少有点像看《雾都孤儿》。科门奇尼的审美在线，吉娜·劳洛勃丽吉达饰演的仙女才是真的仙女。