鱼鳞帽艳史：梦境与现实的交汇点

《哈扎尔辞典》是塞尔维亚作家米洛拉德·帕维奇所著的辞典小说，被誉为“21世纪第一部小说”。其中写道：“梦是魔鬼的花园，在这个世界上，所有的梦早已被梦过了。现在，它们只是在和现实交换，正像钱币转手换成票据，然而世上的一切也早已都被使用过了...”

《哈扎尔辞典》共收录了四个小故事，《鱼鳞帽艳事》、《突尼斯式的白色塔笼》、《天才》、《紧身胸衣》。其中，《鱼鳞帽艳事》以南斯拉夫式魔幻现实主义为写作风格，集合西方古希腊、古罗马的宗教史料传说于一身。小说主人公阿耳卡契在梦境、“托梦”之间寻觅一生挚爱，最终在美喀伊娜作古后醒来。帕维奇的作品总是带有一种奇诡浪漫的艺术风格，情节奇幻，细读还蛮有意思的。

李健认为，“人的一生不可能只是读童话”，必须强迫自己阅读那些看不懂、不好读的书，如《追忆似水年华》、《哈扎尔辞典》等，尽管这类书不像精神鸡汤那么好读，但强制自己读下来，一定会有所收获。

对于我自己来说，种草《哈扎尔辞典》源于译文的独特封面设计和对异域独特的巴洛克风情和神秘主义的探索兴趣。这本120页的精装小书总共收录了四个故事，读者仿佛能看到胡安·鲁尔福《佩德罗·巴拉莫》、马尔克斯《百年孤独》、博尔赫斯《小径分岔的花园》、科塔萨尔《跳房子》等拉美作家作品的幻影，层层交织其间。读完后，帕维奇独有的奇诡浪漫艺术风格和情节奇幻，会在读者心中留下深刻的印象。