小学4年级读悲惨世界适合吗(小四读悲惨世界适合吗)?

原文所表达的意思是这种世界名著普遍比较难懂，因为孩子不了解时代背景和文化背景，难以体会描写的情境和氛围。为了更好地表达这个意思，可以采用以下方式进行优化：

这类世界名著通常都写得比较晦涩枯燥，大人们都不一定有兴趣。更何况对于十一二岁的孩子来说，他们可能还不了解书中描述的时代背景，不熟悉那个国家的文化和风俗习惯，因此很难融入到书的情景之中。总之，这些因素都可能导致孩子不易理解和进入这种类型的书籍。