“学而时习之，不亦说乎”的意思真的只是现在的“学习了而且时常复习不也感到高兴吗”的意思吗?

孔子的“学而时习之，不亦乐乎？”一句话，通常被解释为“学习并不断复习，不也是很快乐的事吗？”但这样的解释忽略了其精神实质，曲解了孔子的意思。实际上，古人讲“学”主要是指学习做人处事的道理，且“习”指反复练习。在这句话中，“时”与“习”强调对所学做人处事的道理“多次”、“反复”、“经常”去实践应用。这句话体现了孔子教育的主导思想：为学的宗旨是做一个真正意义上的人。在《论语》其他章句中，也可看到孔子为学的真谛是做人，如“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。”此章句被曲解的原因是没有注意古今词义的变化，把“学”狭隘的理解为“书本知识的学习”，还把“学而时习之”理解为对书本知识的学习方法和态度。这些错误理解和不当译注，反映了中国现行教育中道德教育（做人的教育）没有被真正充分重视，而这方面的不足所产生的问题已越来越多的暴露出来。对孔子这句话的理解正确与否并非至关重要，而教育上存在的问题与不足则不能不充分重视。