解密麦家作品被翻译成个语种的当代经典一部

1 离散译者张爱玲的中英翻译:一个后殖民女性主义的解读

离散译者张爱玲的中英翻译:一个后殖民女性主义的解读

张爱玲(1920—1995)的中英翻译历时四十余载,是她英语写作中的重要环节。翻译始于1952年,当时她刚从中国大陆辗转至香港,后移民美国。在她流离颠沛的生活中,所有的翻译活动都是开始和完成于异国他乡。这种地理上的置换与离散经历对她的翻译产 王晓莺 2023-04-16 14:39:42
1 鲁迅经典全集

鲁迅经典全集

发轫于“五四”时期的中国新文学是一座新的高峰,无论是语言形式还是表现对象,而领军人物则是鲁迅。他经历了诸多变故后,弃医从文,志在为国民进行根本的疗救。自1907年发表第一篇论文《人之历史》至1936年逝世,他不断地写作,留下了大量著作,包括 鲁迅 2023-04-16 10:40:10
1 鲁迅作品新编

鲁迅作品新编

《鲁迅作品新编》收录了中国现代文学的优秀作品,这是一段短暂但辉煌的历程,经历了东西方文化的碰撞和融合,创造了一个充满活力的新文学时代。本书所收录的作品都是经过精选的,涵盖了各种文体和风格,是文学的一大宝库。“新编”之“新”在于既重视经典文学 王培元编 2023-04-16 10:34:46
1 萧红经典作品新编:商市街.回忆鲁迅先生

萧红经典作品新编:商市街.回忆鲁迅先生

《商市街》是萧红的散文集,收录了41篇文章,创作完成于1935年5月15日。这本书最初是1936年8月由上海文化生活出版社初版,署名悄吟。其中包括了《欧罗巴旅馆》、《雪天》、《他去追求职业》、《家庭教师》、《来客》、《当铺》、《广告员的梦想 萧红 2023-04-16 10:23:46
1 鲁迅经典全集1:小说全集

鲁迅经典全集1:小说全集

鲁迅(1881.9.25-1936.10.19)是中国现代文学之父,百年来影响深远的头牌作家。他原名周樟寿,后改名周树人,在他的写作生涯期间自取笔名180多个,鲁迅只是其中之一。1881年9月25日,鲁迅生于浙江省绍兴府大户人家,幼年生活优 鲁迅著,中国作家榜编 2023-04-16 10:17:23
1 鲁迅经典全集4:家书集

鲁迅经典全集4:家书集

鲁迅(1881.9.25-1936.10.19)是中国现代文学之父,百年来影响深远的头牌作家。他的原名是周樟寿,后改名周树人,在写作生涯期间自取笔名180多个,鲁迅是其中之一。1881年9月25日,鲁迅生于浙江省绍兴府大户人家,幼年生活优越 中国作家榜/鲁迅 2023-04-16 10:14:33
1 鲁迅经典全集2:散文全集

鲁迅经典全集2:散文全集

鲁迅(1881.9.25-1936.10.19)是中国现代文学之父,是百年来影响深远的头牌作家。原名周樟寿,后改名周树人,在写作生涯期间自取笔名180多个,鲁迅是其中之一。1881年9月25日生于浙江省绍兴府大户人家,幼年生活优越。但12岁 中国作家榜/鲁迅 2023-04-16 10:13:18
1 故乡/鲁迅作品

故乡/鲁迅作品

鲁迅 2023-04-09 03:05:06
1 泰戈尔经典诗选:生如夏花,死如秋叶

泰戈尔经典诗选:生如夏花,死如秋叶

《生如夏花,死如秋叶:泰戈尔经典诗选》收录了泰戈尔的五部最经典的诗集:《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《新月集》、《园丁集》和《采果集》,这些诗歌不仅仅是从作者的内心深处流淌而出,更是对人生的深入思考和领悟,具有多方面的生命意义。泰戈尔是一位哲人 [印度]拉宾德拉纳特·泰戈尔 2023-04-16 00:06:20
1 果麦经典:花间集

果麦经典:花间集

关于版本:本版以宋代晁刻本、鄂州刻本为底本参考汤显祖点评本等几个重要刻本综合勘校,收录全500篇。文字部分:全文注释注音,通畅诵读。上下阕分段、情景式断句,充满人文关怀的内版设计。插图部分:收录晚唐至现当代42位顶尖绘画艺术家共110幅花鸟 温庭筠韦庄等/赵崇祚【编纂】/赵佶等【插图】 2023-04-15 23:18:40
1 纳兰词(作家榜经典文库)

纳兰词(作家榜经典文库)

以至真写尽人生的孤独与悲伤,以至情写透人间的美好与无常。《纳兰词》完整收录了纳兰性德348首经典词作,包括人性的纯良、命运的无常和生命的本真,这些至真、至情、至美的灵气词作是不可或缺的文学珍品。每个人都能从纳兰词中找到共鸣。王国维赞誉:“以 [清]纳兰性德 2023-04-15 22:51:00
1 情人乌发碧眼--现当代世界文学丛书

情人乌发碧眼--现当代世界文学丛书

《情人》是一部带有自传体色彩的作品,背景设定在法国殖民统治下的越南,描写了一对贫富悬殊的恋人的深情而无奈的爱情。小说深入探索了人性中某些最根本、隐秘的特质,具有强烈的感染力,笔墨之力甚至超越了高超的写作技巧。该小说曾被改编成电影,在世界各地 [法]玛格丽特·杜拉斯 2023-04-15 20:40:40