来自北欧的神奇之书《爱过的人都会看我的前任是个极品》,是一本微博推荐的书籍,在豆瓣网上的英文版瞬间想读人数高达1287人。故事发生在北欧和瑞典,讲述了两个年轻人的相爱经历。他们彼此渴望电话的响铃声,收集对方扔掉的纸屑,相信相遇之前的时间是不存在的。她从梦中笑醒,他睡觉时像个孩子,留在枕头上的口水印被他们视为一颗小小的桃心。仅仅靠亲吻和拥抱,他们仿佛活在人生的慢镜头里。然而,这份完美的爱情生活渐渐地出现了裂痕,从试探、犹疑、迷恋、幸福,到倦怠、争吵、分开,爱到底是在什么时候出现了裂缝?
中英双语对照版的语言,每一句话都像《和莎莫的500天》(500 Days of Summer) 的独白一样触动人心。例如,男主角用双手拉着被子,形成一个小小的帐篷,他们说道:“我们一辈子都会住在这里。也许会生几个小混蛋,他们会觉得这张床就是整个宇宙。”女主角则表示:“人与人之间应该有一件事物,例如一张桌子,这样人们可以把自己的一部分放在那里,站在一旁,客观地讨论。”他们好像必须得出去走个不停,仿佛一旦停下来,就会有可怕的事情发生。
最后一个问题是:“什么时候,你知道结束了?”男主角回答道:“也许是,当这个人站在你面前时,比起这个人,你更爱那些爱的记忆。” 这种情况是在当爱情已经消失,留下的只有回忆时的情况下才会发生。
[瑞典]格纳·阿德里尤斯(GunnarArdelius),1981年出生,做过服务生、搬运工、午夜守门人、出租车司机;在巴黎、柏林、吕瑟希尔、马尔默生活过;学过文学与媒体;从2012年起,任瑞典笔会主席。本书是他的第一部作品,因文笔简练、精确,被提名AugustPrize,赢得Slangbellanprize。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价