本书是穆旦除翻译作品外的原创文字的集合,包括诗歌、散文、书信、日记等。最初版本于2006年出版,分为1、2两卷,其中还包括了亲友和学者的退思和评价。此次修订有以下几方面工作:一是添加了最近发掘的佚诗佚文,同时删除了原本误录的《法律像爱情》;二是纠正和补充了正文中各篇文字的原载出处;三是修正了一些文字错误和误解;四是在排版上更严谨的安排了各篇文字的顺序。
穆旦(1918—1977),原名查良铮,著名诗人、翻译家。求学于清华大学外文系、西南联大,参加过中国远征军入缅对日作战部队,四十年代末留美,后回国任教于南开大学,因历次政治运动而人生多艰。出版有诗集《探险队》《穆旦诗集》《旗》等,是以现代派风格为特征的九叶诗人之一。二十世纪八十年代之后,许多现代文学专家推其为现代诗歌第一人。此外,他翻译的拜伦、雪莱、普希金等人的作品在翻译界有很高声誉,也深深影响了一拨又一拨的读者。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价