中文打字机
[ 历史 ]
1
0
推荐者：百科书库 2023-05-10 18:29:28
本书简介
- 作者:[美]墨磊宁（ThomasS.Mullaney）
- 出版社:广西师范大学出版社
- 出品方:新民说
- 副标题:一个世纪的汉字突围史
- 原作名:TheChineseTypewriter:AHistory
- 译者:张朋亮
- 出版年:2023-1
- 页数:488
- 定价:98.00元
- 装帧:精装
- ISBN:9787559853547
本书是2018年获得费正清奖和2019年获得列文森图书奖的作品。
艺术家徐冰作序并推荐了这本书。
本书关注的是中文打字机这一对象，并追溯了中文如何与现代信息技术相适应的历史。
近现代以来，汉字面临着来自字母文字中心主义的重重阻碍之一便是无法适应西式打字机。
本书通过讲述中文打字机的发明历程，展示了汉语世界的机械革命，探索了中文如何寻求生存、适应且影响科技变革的历史。
书中描绘了近一个世纪以来，中文打字机的发明历程，包括中文使用者进行的各种尝试，经历的失败和成功的故事。
由此，本书反映了中文如何突破字母文字霸权，融入全球化信息时代，并重新获得独特地位。
作者简介
作者（美）墨磊宁（ThomasS.Mullaney），美国哥伦比亚大学历史学博士，现任美国斯坦福大学历史系教授，研究领域为中国历史。著有《与国家和解：现代中国的族群》《立国之道:现代中国的民族识别》等。译者张朋亮，西南政法大学外国语学院翻译硕士，译有《天气预报》《全球化与澳门》等作品。
发表评价
相关推荐
1
1
1
1
1
1
铁壁之围
该书曾获得多项荣誉，包括沃尔夫森历史奖、古根海姆-莱尔曼奖军事史奖、军事史学会杰出图书奖、2015年英国陆军年度军事图书、2014年《星期日泰晤士报》年度历史图书以及2014年《新政治家》年度图书。《 [英]亚历山大·沃森 2023-04-12 18:10:24
1
1
1
读者评价
而且本书还探讨了中国自行设计的中文打字机中存在着多种键盘输入方式，这些不同的方式对中文输入法的发展产生了重要的影响。还有本书通过中文打字机在不同历史时期的应用情况案例，带领读者了解到中文打字机是如何帮助中国进入现代化社会的，这一部分内容也非常有趣，也让读者更加了解中国近代历史。...
英文原版的书名为：“TheChineseTypewriter：AHistory”，如果直译应为：“中文打字机：一段历史”。但是本书的主角竟然是“语言”，还定位在“中文书写”，并通过“打字机”这个技术工具来铺展，读者肯定期盼在另辟蹊径的情况下，作者能深度挖掘并提供洞见，但希望不是挖牛角尖。...
那么，其他一些特殊语言打字机的诞生与发展呢，与中文打字机相比，是否是一个启发？希伯来文如此，阿拉伯文也是如此，存在书写方向问题。打字机的发明者们想尽办法将这些字形总数量从600多个大幅削减至58个，从而使得单键盘打字机可以胜任。...
汉字虽然使用了千年，我们习以为常的每天使用，每天快乐便捷的使用中文输入法，但并不算了解每个汉字背后的故事，更不了解在如今全球化的今天，世界领域内中文影响力日益提升的情况下，信息传播最重要的媒介：中文，是否能满足现代化信息领域的发展需要？...
很难想象这本书是一个美国人撰写的关于中文打字机演变史的备忘录，已经退出历史舞台的中文打字机，竟然曾经推动着中国近代文化史，一路风雨兼程，作用不可小觑。为了探寻中文是如何一步一步闯入同样被西方所霸权的语言体系，在经历不断打破、重组、融合、借鉴等各方面的尝试之后，最终呈现我们现在所使用的清一色的QWERTY键盘这一饶有趣味却险象环生的历史现象，研究承接历史的重要工具——中文打字机可以说是非常必要了。...