54个国家的100位一流作家选出了100部最伟大的文学经典之一,其中托尔斯泰共有三部作品入选:《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》和《伊凡·伊里奇之死及其他》。
其次,《伊凡·伊里奇之死》被誉为人类文学上描写死亡的巅峰之作。法国作家莫泊桑曾对此感叹:“我看到,我的全部创作活动都算不上什么,我的整整十卷作品分文不值。”此书曾被选入美国麦克米伦图书公司出版的《世界小说一百篇》,并被西方各大学文学系当作教材。
此外,托尔斯泰的小说对婚姻、情欲、伦理、死亡等主题探讨极为深入,具有惊人、无与伦比的现实感。《少年Pi的奇幻漂流》的作者扬·马特尔也曾向加拿大总理推荐过托尔斯泰的作品。
《克莱采奏鸣曲》是托尔斯泰最奇特的作品之一,曾被俄国审查官限制发行,美国邮政也禁止邮寄刊有该小说连载的报纸。而《魔鬼》则是在探寻人性中的情欲主题,描写了巨大的情欲力量与理性道德的激烈冲突。
总之,此次选集中的托尔斯泰作品被名家名译,译笔优美动人,完美展现了托尔斯泰风格魅力。著名俄罗斯文学译者、诗人、学者汪剑钊教授和小说家赵松也强烈推荐这些作品。
☆作译者简介◐列夫•托尔斯泰(LevTolstoy,1828-1910年),19世纪俄国伟大的批判现实主义作家,也是世界文学史上最杰出的作家之一。他被称为具有最清醒的现实主义风格的天才艺术家,主要作品有长篇小说《战争与和平》、《安娜•卡列尼娜》、《复活》等。◐许海燕,男,1948年生,南京师范大学文学院教授,教学和研究方向为欧美文学、中西比较文学、中西文化交流史。有《中西文化交流史》、《莎士比亚》等专著,译著有《人生论》(托尔斯泰著)等。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
读者评价
初中的时候学过《复活》,但我感觉一点都不有趣,甚至枯燥乏味,不记得讲了什么,只记得批判什么所以从没想过读列夫托尔斯泰的文。将死之人喜欢和护工/护士一起如果有一天我自己出现了这种情况,会觉得“没关系”,“不要紧”,“总会好”这些话,都是站着说话不腰疼,非常的虚伪。...
我爷爷在临终前一个小时,突然变得清醒,瞪大眼睛望着我,只对我说“好好学习”。看完这本书我才知道,“好好学习”,这唯一的叮嘱是代表,以后的人生,我就只是我,我就只有我,再也没有任何人能对我负责,他的人生里也不会有我了,甚至再也没有死了。...
董宇辉说“当觉得迷茫时,就去想象,五年后十年后想成为一个什么样的人,你就知道现在该做什么了。人只要倒过来活,一下子就清晰明了了。只有这样,才不会盲目地去追逐哪些本不属于我们的东西,以至于忙忙碌碌几十年,到头来却好像没活过一样。...
...
——看的时候一直期待托尔斯泰会怎么写当叶浦盖尼最终实现欲望后的故事,但故事结尾在叶浦盖尼自杀(看到有另一个结局时惊喜了一下,结果是叶浦盖尼啥了斯捷潘妮达,其实和上一个结局一样,都没有面对欲望的最终实现)欲望的实现并不是欲望的满足,而是欲望的再生(也就是换喻),主体突破了幻想,短暂的满足后体会到匮乏,再次开始欲望别的事物,幻想着一旦拥有就会获得幸福。...