草枕

一位画家初春离开都市，走进山野，在一处名为那古井的温泉人家投宿暂住。投宿第一天的半夜，画家被一阵歌声吵醒，看到一位女子如幻影般隐隐约约地出现在屋外的阁楼处，继而又消失不见。第二天，画家早起沐浴，见到“幻影”奉茶朝他走来。原来，她是温泉老爷的女儿那美，她如画中仙般翩然出现，显现出一种朦胧、神秘的美。之后，画家去理发店刮胡子，老板说那美是名为离过婚、性子“疯疯癫癫”的姑娘，不要过分靠近。小和尚则说那美是位非常有智慧的大人。那美言谈看似荒诞又单纯，在画家心中成为了一种超脱世俗的“非人情”之存在，画家觉得她一举一动都如同画中人一般，并想知道是否能称之为“非人情”的恋慕。

夏目漱石的小说《草枕》呈现出东方隐逸美学的完美内核。这部小说塑造出一方世外桃源，展现了人们追求美和爱的简单纯美生活，悠然自得的洒脱和悠哉深深吸引着人们。夏目漱石在众多小说中，《草枕》最具诗意的特点独一无二，展现了他对艺术、自然和美的诸多感悟。作品中表达的“非人情之境”、“诗画之境”和“自然之境”三个思考方面，让人仿佛身临其境，获得一种无法言喻的美学之感。

夏目漱石的作品《草枕》被誉为日本文学史上一部重要的诗意小说。宫崎骏在制作《悬崖上的金鱼姬》前阅读了这部小说，被里面的美感所触动，重新评估了自己的创作方式。他决定不使用电脑作画，而全部使用手绘，希望通过这种方式呈现出夏目漱石的美学哲思。

作者简介

夏目漱石（1867.2.9—1916.12.9）本名夏目金之助，日本作家、评论家、英文学者。代表作品有《我是猫》《少爷》《心》等。夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位，被称为“国民大作家”。他对东西方的文化均有很高造诣，他对东西方的文化均有很高造诣，既是英文学者，又精擅俳句、汉诗和书法。《草枕》中便有不少他自作的汉诗，文辞清丽。他的门下出了不少文人，芥川龙之介也曾受他提携。由于夏目漱石对日本文学的伟大贡献，他的头像曾被印在日元壹仟面值的钞票上。也因此很多日本年轻人会戏称他为“壹仟日元上的欧吉桑”。…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·…·徐建雄，“质检派”译者，在“质检”的基础上追求精准、优美的译文。翻译代表作：《舞姬》（森鸥外）《美丽与哀愁》（川端康成）《御伽草纸》（太宰治）《少爷》《我是猫》（夏目漱石）。…·…·...