1Q84之後～特集:村上春樹LongInterview長訪談

村上春樹的小說世界不仅仅局限于眼前可见的现实，更包含着深藏在内心里看不见的现实，这些现实可以生动地浮现于我们的眼前。村上所描绘的故事深深触及我们的心灵和身体，或者是照亮我们内心深处的黑暗角落，这种故事既个人化，也充满了普遍的性质。

自1979年开始创作至今已有三十年的村上春树，经历了不断的转变和发展，不断拓宽故事的领域和深度。他通过深藏在身体内部的那些东西，挖掘出了我们身处现代的物语。2009年，村上推出了他的大作《1Q84》，进一步巩固了他三十年的创作生涯，并将其推向了一个新的高峰。次年的五月份，鲜少接受采访的村上，在箱根的绿山之中，罕见地接受了日本新潮社杂志《思考的人》总编松家仁之的专访。在这次为期三天两夜的谈话中，村上春树回顾了自1979年步入文坛以来的创作历程，从《挪威的森林》、《发条鸟年代记》、《海边的卡夫卡》，一直谈到《1Q84》。这次访谈中可以看出作家创作观点的转变，文体的转变，以及村上自己内心的转变。他详细解答了故事从何而来，文学启蒙是从哪本书开始的，对于翻译的看法，以及他对其他作家的解读，同时，他也谈到了所谓的“Little People”究竟是什么。除了关于写作和翻译的话题，访谈中还提到了村上安排写作节奏、利用休闲时间的消遣方法，以及他未来的计划。

作者简介

口述者簡介村上春樹1949年，生於京都。早稻田大學第一文學部戲劇系畢業。1979年，以《聽風的歌》獲群像新人文學獎。主要的長篇中，《尋羊冒險記》獲野間文藝新人獎，《世界末日與冷酷異境》獲谷崎潤一郎獎、《發條鳥年代記》獲讀賣文學獎，《挪威的森林》、《海邊的卡夫卡》、《1Q84》獲每日出版文化獎。主要的短篇，有《開往中國的慢船》、《神的孩子都在跳舞》、《東京奇譚集》。有關地下鐵沙林事件、奧姆真理教著作有：《地下鐵事件》、《約束的場所》。譯書有《瑞蒙．卡佛全集》、《刺穿心臟》、《麥田捕手》、《大亨小傳》、《漫長的告別》等。2006年獲法蘭茲‧卡夫卡獎、歐康納國際短篇小說獎，2009年獲耶路撒冷獎。採訪者簡介松家仁之1958年出生。1982年早稻田大學第一文學部畢業。同年進入新潮社。歷經「小說新潮」編輯部和「SINRA」編輯部，之後進入出...