道边狗

米沃什晚年所著的一部作品类似于回忆录，但并非按时间顺序叙述，而是如仰望一颗命运星图般，勾勒出人生轨迹的某些星点。他以喃呐的语调讲述了自己一生遇到的人和事，以及自己对世界的看法和对诗学的凝视。这些记录形式各异，或是诗行，或是散文，既有析理，也有抒情，展现出非常随意自在的气质。被誉为“世纪最重要诗人之一的世纪末日记”的这部作品精选了原本109段中的一半，总计五六十段。除此之外，还选了塔尔科夫斯基和帕拉杰诺夫的五帧剧照，以及布鲁盖尔的三幅画配合米沃什的几段话，做出一个带有映照效果的作品。最终呈现在读者面前的是一小册精心选译的作品。

作者简介

米沃什（1911－2004），出生于立陶宛而后为波兰人，经历德国与苏联入侵，身历一战与二战，一生流亡，五十年代逃于法国，六十年代流落美国，九十年代往返于波兰的克拉夫科以及美国的伯克利，最终老死克拉夫科。以诗立身——其诗坛声望甚高，比如布罗斯基，曾称他“或许是我们世纪诗人中最伟大的，没有之一”——却以散文家之作——如《禁锢的头脑》等——而名世，直到1980年以诗人身份获得诺贝尔文学奖。他又是译者，翻译有大量东欧文学，包括自己的诗，以及《圣经》。光哲，国立华侨大学禅学硕士，业余摄影师，兼职译者。有《寂静的深度：霍珀画谈》，《捕光者：多萝西娅•兰格摄影生涯》，《光与影：比尔.布兰特生平影展》等译书。