本书是纪伯伦两本经典散文诗集《先知》《沙与沫》的合集,由冰心先生翻译,精选了纪伯伦的精华之作。
纪伯伦是和泰戈尔并称的大文学家,其作品深刻而充满哲理,思想价值长存。
他的作品至今仍有巨大的影响力,并被广泛阅读和分享。
其中《先知》在中国有多个版本的汉译本,而冰心先生的译本清雅古丽,充满神秘的宗教意蕴,深得“纪伯伦迷”的喜爱。
纪伯伦作为黎巴嫩的艺术天才和文学巨匠,被誉为“黎巴嫩文坛骄子”。他是阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人之一,被广泛认可和赞誉。
纪伯伦(KahlilGibran)是具有世界影响力的黎巴嫩诗人、作家。他是阿拉伯现代文学的主要奠基人,20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一,是近代东方文学走向世界的先驱,也被称誉为“艺术天才”“黎巴嫩文坛骄子”。其作品蕴含丰富的哲理性和东方精神,旨在抒发丰富的情感,代表作有《泪与笑》《先知》《沙与沫》。冰心,原名谢婉莹,著名诗人、作家、翻译家、儿童文学家。曾任中国文联副主席,中国作家协会名誉主席、顾问,中国翻译工作者协会名誉理事等职。在翻译方面,她先后翻译过来自8个国家的50多部作品,其中较著名的有纪伯伦的《沙与沫》,泰戈尔的《吉檀迦利》《园丁集》等。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价