约翰·但恩诗集

本书为修订版本，原基于《约翰•但恩：艳情诗与神学诗》（中国对外翻译出版公司，1999）和《英国玄学诗鼻祖约翰•但恩诗集》（北京十月文艺出版社，2006）。

译者以多种权威版本的原文但恩诗集为底本，译出了《歌诗集》、《格言集》、《哀歌集》的全部作品，以及《神学诗集》中大部分的内容，并进行详尽的逐行注释。

基于原基础，译者参照了新的原文版本，进行了逐字逐句的校勘旧译，并大幅度改进了译文，并增加了一些注释。

此外，本书设置了译者序，详细、扼要地介绍了但恩诗及其接受史，编写了但恩的年表及相关文章本书仍是最全的但恩诗集汉语译本。

作者简介

约翰•但恩（JohnDonne，1572-1631）是十七世纪英国“玄学诗派”的鼻祖。因其诗怪诞奇诡，不合正统，不入俗流，故长期得不到应有的评价。直到二十世纪初，其诗全集编定出版，才算被重新“发现”，受到著名诗人托•斯•艾略特的极力推崇，一时间现代主义诗人纷纷仿效，学院学者孜孜研究，其地位日益上升，大有超过弥尔顿之势。无论如何，时至今日，但恩作为英国文学史上重要诗人的地位已无可置疑。