编辑推荐: ★《德语大诗人精选》收录七位德语大诗人代表作,包括歌德、荷尔德林、里尔克、海涅等人的精华诗歌,是一部不可多得的德语诗歌入门书籍。 ★冯至是著名的翻译家,他对德语诗歌的翻译堪称神来之笔,本书译文生动准确,是德语诗歌翻译的典范之作。 ★本书属于楚尘文化“新陆诗丛·外国卷”丛书,是一部重磅力作。
内容简介: 本书收录了德国、奥地利等国七位德语大诗人的诗作166首,按照诗人生卒年代先后顺序排列,涵盖了这些诗人最具代表性的作品。译者冯至的翻译极为精准,使人们能够窥见德语诗歌璀璨的光芒。
媒体及专家评论: 荷尔德林的诗歌蕴含着“诗的规定性”,这就是将诗化升华到了创造之上的境地。在我们看来,荷尔德林在一种别具一格的意义上乃是诗人的诗人。——海德格尔
歌德的诗歌是一种感性的表述,而非概念的表达,他调和了理性与感性之间的矛盾,创造了完美的诗意境界。——黑格尔
歌德和黑格尔是各自领域的权威,是舞台上的两位巨星。——恩格斯
海涅是最高境界的抒情诗人,他的诗歌如悦耳的乐曲,充满了热情与奔放。——尼采
里尔克是世界上最充溢着精神气息的人,他的诗歌如蓝色的天空,如隽永的音乐。——瓦莱里
里尔克的世界让我感到亲切,因为中国也需要这种精神,这种苦难中的光辉。——冯至
作者简介:约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(JohannWolfgangvonGoethe,1749—1832),出生于美因河畔法兰克福,德国著名思想家、作家、科学家,魏玛的古典主义最著名的代表。本书收入了他的著名诗作如《普罗米修士》等,以及《浮士德》中的诗篇。弗里德里希·荷尔德林(JohannChristianFriedrichHölderlin,1770—1843),德国著名诗人,古典浪漫派诗歌的先驱,曾被世界遗忘了将近一个世纪。他的诗、语言、人、思与存在之间是至情至性、至亲至近的关系:“充满劳绩,然而人诗意地/栖居在这片大地上。”本书收入了他的代表诗作《命运之歌》《给运命女神》。海因里希·海涅(HeinrichHeine,1797—1856),德国著名抒情诗人,被称为“德国古典文学的最后一位代表”。诗人以平常的词汇,普通的语句构造出...
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价