在寂静如语的梦里：罗塞蒂诗选

备受伍尔芙和J.K.罗琳推崇的英国现代女性文学缪斯，克里斯蒂娜·罗塞蒂曾获桂冠诗人提名。她是英国文学史上最有才华的女诗人之一，伍尔芙曾称她为英国第一女诗人。罗塞蒂的诗清新哀婉，细腻独特，宛如一种纯粹的曲调和声音。珍稀诗集《在寂静如语的梦里》首次出版，精选了诗人的68首经典诗歌。这些诗歌折射现实——生活本身，包括爱情、生命和死亡。

伍尔芙赞誉罗塞蒂为“直觉型、天生的诗人”，她的心灵从未被时间或与世界交流所动摇。斯温伯恩称赞罗塞蒂的诗而福特·麦多克斯则认为她是贡献给人类的最伟大的语言大师之一。

作者简介

[英]克里斯蒂娜·罗塞蒂（1830—1894）英国文学史上最有才华的女诗人之一。作为英国维多利亚时代著名女诗人，“前拉裴尔派”的一员，罗塞蒂的诗兼有抒情性和神秘性，并带有较浓的宗教色彩。她的诗清新哀婉、情感真挚、平易近人，不仅深受读者喜爱，在英语诗歌史上也经久不衰。代表作有《小妖精集市》《歌》等。~~~~~~译者陆风（原名陆钰明）华东师范大学国际汉语文化学院副教授，博士。文学作品曾发表过诗作和散文；译著有《普拉斯诗选》《浮士德》等；著作有《多恩爱情诗研究》《释读多恩：十七世纪的荒诞诗人》（即出）等；论文有《诗歌翻译中的审美转移》《诗的节奏与诗歌翻译等》。曾获上海翻译家协会颁发的翻译成就奖。